Текст и перевод песни MonaLisa Twins - June

June

June, it has been so long
Since my baby's gone
Oh June, would you come along
And bring my baby home

May was the time when I
Had to say goodbye
Oh June, would you come along
And bring my baby home

Remember January
When we first met
And a beautiful February
We'll never forget
A perfect March and April
But clouding up in May

Oh June, please come
And take the rain away
Oh June, please come
And take the rain away

June, can you tell me why
We had to say goodbye so soon
Would you come along
And bring my baby home

May you be kind to me
Our love is meant to be
Oh June, would you come along
And bring my baby home

Remember January
When we first met
And a beautiful February
We'll never forget
A perfect March and April
But raindrops fall today

Oh June, please come
And take the rain away
Oh June, please come
And take the rain away

Oh June, please come
And take the rain away
Oh June, please come
And take the rain away

Oh June, please come
And take the rain away

Juin

Juin, cela fait si longtemps
Que mon bébé est parti
Oh juin, voudrais-tu venir
Et ramener mon bébé à la maison

Mai était le moment où je
Devais dire au revoir
Oh juin, voudrais-tu venir
Et ramener mon bébé à la maison

Rappelle-toi janvier
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Et un magnifique février
Nous n'oublierons jamais
Un mars et un avril parfaits
Mais s'assombrissant en mai

Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie
Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie

Juin, peux-tu me dire pourquoi
Nous avons dû nous dire au revoir si tôt
Voudrais-tu venir
Et ramener mon bébé à la maison

Que tu sois gentille avec moi
Notre amour est destiné à être
Oh juin, voudrais-tu venir
Et ramener mon bébé à la maison

Rappelle-toi janvier
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Et un magnifique février
Nous n'oublierons jamais
Un mars et un avril parfaits
Mais les gouttes de pluie tombent aujourd'hui

Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie
Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie

Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie
Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie

Oh juin, s'il te plaît, viens
Et fais disparaître la pluie