Текст и перевод песни MonaLisa Twins - Won't You Listen Now

Won't You Listen Now

Won't you listen now, gotta tell you how I feel
If you'd listen, you would see my love is real
I would talk about those feelings deep inside
I would tell you 'bout my love that I can't hide

Tonight, I'm sitting on a sofa
With a pencil in my hand
Writing down the things I'd like to say
I wonder, should I call you
To tell you what I feel
Or maybe I should wait another day, hey

Won't you listen now, gotta tell you how I feel
If you'd listen, you would see my love is real

Take your time, boy
And listen what I say
Once you're mine, boy
You wouldn't want it any other way

So listen now, gotta tell you how I feel
If you'd listen, you would see my love is real
I would talk about those feelings deep inside
I would tell you 'bout my love that I can't hide

Tonight, I'm sitting on a sofa
With a pencil in my hand
Writing down the things I'd like to say
I wonder, should I call you
To tell you what I feel
Or maybe I should wait another day, hey

Won't you listen now, gotta tell you how I feel
If you'd listen, you would see my love is real
I would talk about those feelings deep inside
I would tell you 'bout my love that I can't hide

Won't you listen now?
Won't you listen now?
Won't you listen now?
Won't you listen now?
Won't you listen now?

Ты Только Послушай

Ты только послушай, я должна тебе сказать, что чувствую.
Если бы ты слушал, ты бы увидел, что моя любовь настоящая.
Я бы рассказала о тех чувствах глубоко внутри.
Я бы рассказала тебе о своей любви, которую не могу скрыть.

Сегодня вечером я сижу на диване
С карандашом в руке,
Записываю то, что хотела бы сказать.
Я подумываю, не позвонить ли тебе
И не рассказать ли о своих чувствах.
А может, мне стоит подождать еще денек, эх.

Ты только послушай, я должна тебе сказать, что чувствую.
Если бы ты слушал, ты бы увидел, что моя любовь настоящая.

Не торопись, милый,
И послушай, что я говорю.
Как только ты станешь моим,
Ты уже не захочешь ничего другого.

Так что послушай, я должна тебе сказать, что чувствую.
Если бы ты слушал, ты бы увидел, что моя любовь настоящая.
Я бы рассказала о тех чувствах глубоко внутри.
Я бы рассказала тебе о своей любви, которую не могу скрыть.

Сегодня вечером я сижу на диване
С карандашом в руке,
Записываю то, что хотела бы сказать.
Я подумываю, не позвонить ли тебе
И не рассказать ли о своих чувствах.
А может, мне стоит подождать еще денек, эх.

Ты только послушай, я должна тебе сказать, что чувствую.
Если бы ты слушал, ты бы увидел, что моя любовь настоящая.
Я бы рассказала о тех чувствах глубоко внутри.
Я бы рассказала тебе о своей любви, которую не могу скрыть.

Ты только послушай?
Ты только послушай?
Ты только послушай?
Ты только послушай?
Ты только послушай?