A Life Apart - Monaco перевод на немецкий

A Life Apart

Lose myself in broken dreams.
Twisting round and round inside my mind.
They take me to a better place.
Where I can watch the world go slowly by.
And I wonder why the tears in my eyes.
Come tumbling down, down, down.
They fall to the earth for what its worth.
Without a sound, sound, sound.
Falls without a sound.

Walking down a busy street.
I'm staring at the people passing by.
I don't care what they think of me.
Cos they don't ever look me in the eyes.
And I wonder why the tears in my eyes.
Come tumbling down, down, down.
They fall to the earth for what its worth.
Without a sound, sound, sound.
Falls without a sound.

Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.
Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.
Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.
Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.

Published by Warner Chappell Music, All right reserved

Ein Leben für sich

Ich verliere mich in zerbrochenen Träumen.
Sie drehen sich in meinem Kopf im Kreis.
Sie bringen mich an einen besseren Ort.
Wo ich zusehen kann, wie die Welt langsam vorbeizieht.
Und ich frage mich, warum die Tränen in meinen Augen.
Herunterkullern, kullern, kullern.
Sie fallen auf die Erde, was immer es wert ist.
Ohne ein Geräusch, Geräusch, Geräusch.
Fallen ohne ein Geräusch.

Ich gehe eine belebte Straße entlang.
Ich starre die Leute an, die vorbeigehen.
Es ist mir egal, was sie von mir denken.
Denn sie sehen mir niemals in die Augen.
Und ich frage mich, warum die Tränen in meinen Augen.
Herunterkullern, kullern, kullern.
Sie fallen auf die Erde, was immer es wert ist.
Ohne ein Geräusch, Geräusch, Geräusch.
Fallen ohne ein Geräusch.

Plötzlich bist du nicht allein.
Du kommst nach Hause, kommst nach Hause.
Plötzlich bist du nicht allein.
Du kommst nach Hause, kommst nach Hause.
Plötzlich bist du nicht allein.
Du kommst nach Hause, kommst nach Hause.
Plötzlich bist du nicht allein.
Du kommst nach Hause, kommst nach Hause.

Veröffentlicht von Warner Chappell Music, Alle Rechte vorbehalten.