A Life Apart - Monaco перевод на французский

A Life Apart

Lose myself in broken dreams.
Twisting round and round inside my mind.
They take me to a better place.
Where I can watch the world go slowly by.
And I wonder why the tears in my eyes.
Come tumbling down, down, down.
They fall to the earth for what its worth.
Without a sound, sound, sound.
Falls without a sound.

Walking down a busy street.
I'm staring at the people passing by.
I don't care what they think of me.
Cos they don't ever look me in the eyes.
And I wonder why the tears in my eyes.
Come tumbling down, down, down.
They fall to the earth for what its worth.
Without a sound, sound, sound.
Falls without a sound.

Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.
Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.
Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.
Suddenly you're not alone.
You're coming home, coming home.

Published by Warner Chappell Music, All right reserved

Une vie à part

Je me perds dans des rêves brisés.
Je tourne en rond dans mon esprit.
Ils m'emmènent dans un meilleur endroit.
Où je peux voir le monde passer lentement.
Et je me demande pourquoi les larmes dans mes yeux.
Tombent, tombent, tombent.
Elles tombent sur terre pour ce qu'elle vaut.
Sans un son, un son, un son.
Tombe sans un son.

Je marche dans une rue animée.
Je regarde les gens passer.
Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi.
Parce qu'ils ne me regardent jamais dans les yeux.
Et je me demande pourquoi les larmes dans mes yeux.
Tombent, tombent, tombent.
Elles tombent sur terre pour ce qu'elle vaut.
Sans un son, un son, un son.
Tombe sans un son.

Soudain tu n'es plus seule.
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison.
Soudain tu n'es plus seule.
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison.
Soudain tu n'es plus seule.
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison.
Soudain tu n'es plus seule.
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison.

Publié par Warner Chappell Music, tous droits réservés