Ballroom - Monaco перевод на французский

Ballroom

She used to fall down, down a lot
I don't care cos she's all I've got
It tears me up inside. What can I do
So don't let me down. I did everything
that a man could do. I can't stop
myself from loving you. Forever.

But I'm so tired. I'm so wired
I can't let you go. I'm feeling uneasy
just please me. I can't let you go
So take me by the hand. make me
understand. maybe you're the only one
who ever loved me. Maybe I have
done. All I can.

You could say it's a waste of time
I don't care when your eyes meet mine
Nothing in the world. Could keep me
from you. So don't let me down. I did
everything that a man could do. I
can't stop myself from loving you.
Forever

But I'm so tired. I'm so wired
I can't let you go. I'm feeling uneasy
just please me. I can't let you go
So take me by the hand. make me
understand. maybe you're the only one
who ever loved me. Maybe I have
done. All I can. So take me by the hand.
Make me understand. Maybe you're the only
one who ever loved me. But you were very
strange from the start.

Salle de bal

Tu avais l’habitude de tomber, beaucoup de fois
Je m’en fiche, parce que tu es tout ce que j’ai
Ça me déchire de l’intérieur. Que puis-je faire ?
Alors ne me déçois pas. J’ai tout fait
Ce qu’un homme peut faire. Je ne peux pas m’empêcher
De t’aimer. Pour toujours.

Mais je suis tellement fatigué. Je suis tellement tendu
Je ne peux pas te laisser partir. Je me sens mal à l’aise
Fais-moi plaisir. Je ne peux pas te laisser partir
Alors prends-moi par la main. Fais-moi
Comprendre. Peut-être que tu es la seule
Qui m’ait jamais aimé. Peut-être que j’ai
Fait. Tout ce que je pouvais.

Tu pourrais dire que c’est une perte de temps
Je m’en fiche quand tes yeux croisent les miens
Rien au monde. Ne pourrait me séparer
De toi. Alors ne me déçois pas. J’ai fait
Tout ce qu’un homme peut faire. Je
Ne peux pas m’empêcher de t’aimer.
Pour toujours

Mais je suis tellement fatigué. Je suis tellement tendu
Je ne peux pas te laisser partir. Je me sens mal à l’aise
Fais-moi plaisir. Je ne peux pas te laisser partir
Alors prends-moi par la main. Fais-moi
Comprendre. Peut-être que tu es la seule
Qui m’ait jamais aimé. Peut-être que j’ai
Fait. Tout ce que je pouvais. Alors prends-moi par la main.
Fais-moi comprendre. Peut-être que tu es la seule
Qui m’ait jamais aimé. Mais tu étais très
Étrange dès le départ.