I've Got a Feeling - Monaco перевод на немецкий

I've Got a Feeling

Should we talk about the time.
When I last heard from you.
You left me waiting all alone so blue.
Take me to our Promised Land.
Where I'll find someone new.
But I can't even stand myself without you.
But there is nothing I can do.
I'm a fool for hurting you.
And the only thing I care about.
Never will come true.

Cos I've got a feeling
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.
Yeah I've got a feeling.
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.

Can I justify myself.
Having you around.
Keeping both my feet on solid ground.
I've been waiting for so long.
Can anybody tell.
You always thought you new me very well.
But there is nothing I can do.
I'm a fool for hurting you.
And the only thing I care about.
Never will come true.

Cos I've got a feeling
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.
Yeah I've got a feeling.
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.

Published by Warner Chappell Music, All right reserved

Ich hab' ein Gefühl

Sollen wir über die Zeit sprechen,
als ich das letzte Mal von dir hörte?
Du hast mich ganz allein warten lassen, so traurig.
Bring mich in unser Gelobtes Land,
wo ich jemand Neuen finden werde.
Aber ich kann mich selbst ohne dich nicht ertragen.
Aber es gibt nichts, was ich tun kann.
Ich bin ein Narr, weil ich dich verletzt habe.
Und das Einzige, was mir wichtig ist,
wird niemals wahr werden.

Denn ich hab' ein Gefühl,
an das ich glauben kann.
Ich werde mich niemals ändern.
Also dreh dich um und geh weg.
Yeah, ich hab' ein Gefühl,
an das ich glauben kann.
Ich werde mich niemals ändern.
Also dreh dich um und geh weg.

Kann ich mich rechtfertigen,
dich um mich zu haben?
Meine beiden Füße auf festem Boden zu behalten.
Ich habe so lange gewartet.
Kann es irgendjemand sagen?
Du dachtest immer, du kanntest mich sehr gut.
Aber es gibt nichts, was ich tun kann.
Ich bin ein Narr, weil ich dich verletzt habe.
Und das Einzige, was mir wichtig ist,
wird niemals wahr werden.

Denn ich hab' ein Gefühl,
an das ich glauben kann.
Ich werde mich niemals ändern.
Also dreh dich um und geh weg.
Yeah, ich hab' ein Gefühl,
an das ich glauben kann.
Ich werde mich niemals ändern.
Also dreh dich um und geh weg.

Veröffentlicht von Warner Chappell Music, Alle Rechte vorbehalten