I've Got a Feeling - Monaco перевод на французский

I've Got a Feeling

Should we talk about the time.
When I last heard from you.
You left me waiting all alone so blue.
Take me to our Promised Land.
Where I'll find someone new.
But I can't even stand myself without you.
But there is nothing I can do.
I'm a fool for hurting you.
And the only thing I care about.
Never will come true.

Cos I've got a feeling
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.
Yeah I've got a feeling.
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.

Can I justify myself.
Having you around.
Keeping both my feet on solid ground.
I've been waiting for so long.
Can anybody tell.
You always thought you new me very well.
But there is nothing I can do.
I'm a fool for hurting you.
And the only thing I care about.
Never will come true.

Cos I've got a feeling
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.
Yeah I've got a feeling.
I can believe in.
I'll never change.
So turn around and walk away.

Published by Warner Chappell Music, All right reserved

J'ai un pressentiment

On devrait parler de la dernière fois.
Quand j'ai eu de tes nouvelles.
Tu m'as laissé tout seul, si bleu.
Emmène-moi à notre Terre promise.
Où je trouverai quelqu'un de nouveau.
Mais je ne supporte même pas moi-même sans toi.
Mais je ne peux rien faire.
Je suis un imbécile de te faire du mal.
Et la seule chose qui compte pour moi.
Ne se réalisera jamais.

Parce que j'ai un pressentiment
Je peux y croire.
Je ne changerai jamais.
Alors fais demi-tour et va-t'en.
Ouais, j'ai un pressentiment.
Je peux y croire.
Je ne changerai jamais.
Alors fais demi-tour et va-t'en.

Puis-je me justifier.
En t'ayant près de moi.
En gardant les deux pieds sur terre.
J'attends depuis si longtemps.
Quelqu'un peut-il le dire.
Tu as toujours pensé que tu me connaissais très bien.
Mais je ne peux rien faire.
Je suis un imbécile de te faire du mal.
Et la seule chose qui compte pour moi.
Ne se réalisera jamais.

Parce que j'ai un pressentiment
Je peux y croire.
Je ne changerai jamais.
Alors fais demi-tour et va-t'en.
Ouais, j'ai un pressentiment.
Je peux y croire.
Je ne changerai jamais.
Alors fais demi-tour et va-t'en.

Publié par Warner Chappell Music, tous droits réservés