It's a Boy - Monaco перевод на русский

It's a Boy

Thank you kindly for thinking of me. Joy or
sorrow what will it be. Now that it's over where
will it end. Nothing else matters I'll try it again.
So you can go if you want to. I wont stop you
this time. But if you stay then i'll love you. Be forever
by your side.

I'm in no hurry the pleasure's all mine
You said you're sorry too many times
Don't mess with my world don't tear it apart
I saw it coming right from the start
So you can go if you want to. I won't stop you
this time. But if you stay then I'll love you
Be forever by your side

So you can go if you want to. Let your
conscience be your guide. But if you stay then
I'll love you. I've got nothing left to hide.
So please don't go. All the loving you gave me has
torn me apart. You gotta stop trying to change
me it's going too far

So you can go if you want to. I won't stop you
this time. But if you stay then I'll love you
Be forever by your side

So you can go if you want to. Let your
conscience be your guide. But if you stay then
I'll love you. I've got nothing left to hide.

Это мальчик

Спасибо тебе за то, что думаешь обо мне. Радость или
печаль, что же это будет? Теперь, когда все кончено, где
все это закончится. Больше ничего не имеет значения, я попробую еще раз.
Ты можешь уйти, если хочешь. Я не остановлю тебя
на этот раз. Но если ты останешься, то я буду любить тебя. Буду вечно
рядом.

Я не тороплюсь, все удовольствие мое.
Ты слишком много раз говорила, что сожалеешь.
Не играй с моим миром, не разрывай его на части.
Я видел, что это произойдет, с самого начала.
Ты можешь уйти, если хочешь. Я не остановлю тебя
на этот раз. Но если ты останешься, то я буду любить тебя.
Буду вечно рядом.

Ты можешь уйти, если хочешь. Позволь своей
совести быть твоим проводником. Но если ты останешься, то
я буду любить тебя. Мне больше нечего скрывать.
Так что, пожалуйста, не уходи. Вся та любовь, что ты мне дарила,
разорвала меня на части. Ты должна перестать пытаться изменить
меня, это заходит слишком далеко.

Ты можешь уйти, если хочешь. Я не остановлю тебя
на этот раз. Но если ты останешься, то я буду любить тебя.
Буду вечно рядом.

Ты можешь уйти, если хочешь. Позволь своей
совести быть твоим проводником. Но если ты останешься, то
я буду любить тебя. Мне больше нечего скрывать.