Monaco - Kashmere - перевод текста песни на русский

Kashmere - Monacoперевод на русский




Kashmere
Кашемир
I saw it in her face. When she felt a trace on
Я увидел это в твоих глазах, когда ты почувствовала след на
a coffee cup. I never realized but I know I should.
Чашке кофе. Я никогда не понимал, но знаю, что должен был.
Heard it in a song and I read it in a book.
Слышал это в песне и читал в книге.
Gonna take a chance or a second look. It doesn't
Воспользуюсь шансом или взгляну еще раз. Это не
really matter but its plain to see. Then it all
Так уж важно, но это очевидно. Затем все это
came back to me
Вернулось ко мне.
I can see it in your eyes. Keeping me alive.
Я вижу это в твоих глазах. Ты сохраняешь мне жизнь.
Looks as if I'm here to stay. You're waiting for
Похоже, я здесь надолго. Ты ждешь того
the day. When I go away. Looks as if I'm here
Дня. Когда я уйду. Похоже, я здесь
to stay. I can see it in your eyes. Keeping me
Надолго. Я вижу это в твоих глазах. Ты сохраняешь мне
alive. Looks as if I'm here to stay. You're
Жизнь. Похоже, я здесь надолго. Ты
waiting for the day. When I go away. Looks
Ждешь того дня. Когда я уйду. Похоже,
as if I'm here to stay
Я здесь надолго.
Staring into space. Running out of time
Смотрю в пространство. Время на исходе.
running out of luck. I wanna tell the world that
Мне не везет. Я хочу сказать всему миру, что
I'm giving up. Standing on my own steady as
Я сдаюсь. Стою на своем, твердо, как
a rock. Gonna take my time till I reach the top.
Скала. Не буду торопиться, пока не достигну вершины.
I never realized but its plain to see. Then it
Я никогда не понимал, но это очевидно. Затем все это
all came back to me.
Вернулось ко мне.
I can see it in your eyes. Keeping me alive.
Я вижу это в твоих глазах. Ты сохраняешь мне жизнь.
Looks as if I'm here to stay. You're waiting for
Похоже, я здесь надолго. Ты ждешь того
the day. When I go away. Looks as if I'm here
Дня. Когда я уйду. Похоже, я здесь
to stay. I can see it in your eyes. Keeping me
Надолго. Я вижу это в твоих глазах. Ты сохраняешь мне
alive. Looks as if I'm here to stay. You're waiting
Жизнь. Похоже, я здесь надолго. Ты ждешь
for the day. When I go away. I can't believe a
Того дня. Когда я уйду. Я не верю ни единому
word you're saying.
Твоему слову.
I could love you any old time. I'll take a
Я мог бы полюбить тебя в любой момент. Я рискну,
chance on making you mine. Do you know what
Чтобы сделать тебя своей. Ты знаешь, через что ты меня
you're putting me through? What can I do cos
Заставляешь пройти? Что я могу сделать, ведь
it all comes back to you.
Все возвращается к тебе?
I can see it your eyes. keeping me alive.
Я вижу это в твоих глазах. Ты сохраняешь мне жизнь.
Looks as if I'm here to stay. You're waiting for
Похоже, я здесь надолго. Ты ждешь того
the day. When I go away. Looks as if I'm here
Дня. Когда я уйду. Похоже, я здесь
to stay. I can see it in your eyes. Keeping me
Надолго. Я вижу это в твоих глазах. Ты сохраняешь мне
alive. Looks as if I'm here to stay. You're waiting
Жизнь. Похоже, я здесь надолго. Ты ждешь
for the day. When I go away. Looks as if I'm here to stay.
Того дня. Когда я уйду. Похоже, я здесь надолго.





Авторы: Peter Sumner Bernard Hook, David Potts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.