Canción Desesperada - Monada перевод на немецкий

Canción Desesperada

Sueño con mirar tus ojos y robarte un beso
Y tomarte de la mano por primera vez
Que fundamos nuestros cuerpos en un tibio abrazo
Y que nos sorprenda juntos el amanecer

Pienso en vos a cada instante, a cada momento
Aunque trate de olvidarme solo pienso en vos
En el mar eterno y calmo de tu pelo negro
Y en tu sonrisa que brilla mucho mas que el sol

Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven conmigo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos

Amor!

No hay palabras que describan este sentimiento
Tu risa vuela en mi mente como esta canción
Y quiero que esta noche el fuego de tus ojos bellos
Alumbren todos los rincones de mi habitación

Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven con migo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos
Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven conmigo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos

SÍ! AMOR!

Verzweifeltes Lied

Ich träume davon, deine Augen zu sehen und dir einen Kuss zu stehlen
Und dich zum ersten Mal an der Hand zu nehmen
Dass unsere Körper in einer warmen Umarmung verschmelzen
Und dass uns der Morgen gemeinsam überrascht

Ich denke an dich in jedem Augenblick, in jedem Moment
Obwohl ich versuche, dich zu vergessen, denke ich nur an dich
An das ewige und ruhige Meer deines schwarzen Haares
Und an dein Lächeln, das viel heller strahlt als die Sonne

Mein verzweifeltes Lied und meine Liebesgedichte
Meine verliebte Illusion, die den Schmerz niederreißt
Die zügellose Leidenschaft, die in meinem Herzen ist
Alles, alles würde ich geben, um deine Wärme zu spüren
Komm mit mir, ich schwöre dir, du wirst es nicht bereuen
Lass uns fliehen, wohin uns niemand finden kann
Nur du und ich
Nur du und ich
Uns küssend, uns liebend

Liebling!

Es gibt keine Worte, die dieses Gefühl beschreiben
Dein Lachen fliegt in meinem Geist wie dieses Lied
Und ich möchte, dass heute Nacht das Feuer deiner schönen Augen
Alle Ecken meines Zimmers erhellt

Mein verzweifeltes Lied und meine Liebesgedichte
Meine verliebte Illusion, die den Schmerz niederreißt
Die zügellose Leidenschaft, die in meinem Herzen ist
Alles, alles würde ich geben, um deine Wärme zu spüren
Komm mit mir, ich schwöre dir, du wirst es nicht bereuen
Lass uns fliehen, wohin uns niemand finden kann
Nur du und ich
Nur du und ich
Uns küssend, uns liebend
Mein verzweifeltes Lied und meine Liebesgedichte
Meine verliebte Illusion, die den Schmerz niederreißt
Die zügellose Leidenschaft, die in meinem Herzen ist
Alles, alles würde ich geben, um deine Wärme zu spüren
Komm mit mir, ich schwöre dir, du wirst es nicht bereuen
Lass uns fliehen, wohin uns niemand finden kann
Nur du und ich
Nur du und ich
Uns küssend, uns liebend

JA! LIEBLING!