Текст и перевод песни Monada - Canción Desesperada

Canción Desesperada

Sueño con mirar tus ojos y robarte un beso
Y tomarte de la mano por primera vez
Que fundamos nuestros cuerpos en un tibio abrazo
Y que nos sorprenda juntos el amanecer

Pienso en vos a cada instante, a cada momento
Aunque trate de olvidarme solo pienso en vos
En el mar eterno y calmo de tu pelo negro
Y en tu sonrisa que brilla mucho mas que el sol

Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven conmigo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos

Amor!

No hay palabras que describan este sentimiento
Tu risa vuela en mi mente como esta canción
Y quiero que esta noche el fuego de tus ojos bellos
Alumbren todos los rincones de mi habitación

Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven con migo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos
Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven conmigo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos

SÍ! AMOR!

Chanson Désespérée

Je rêve de te regarder dans les yeux et de te voler un baiser
Et tiens ta main pour la première fois
Que nous avons trouvé nos corps dans une étreinte chaleureuse
Et que l'aube nous surprenne ensemble

Je pense à toi à chaque instant, à chaque instant
Même si j'essaie de m'oublier, je ne pense qu'à toi
Dans la mer éternelle et calme de tes cheveux noirs
Et dans ton sourire qui brille beaucoup plus que le soleil

Ma chanson désespérée et mes poèmes d'amour
Mon illusion amoureuse qui renverse la douleur
La passion débridée qui est dans mon cœur
Je donnerais tout tout pour avoir ta chaleur
Viens avec moi, je te jure que tu ne regretteras pas
Fuyons là où personne ne peut nous trouver
Juste toi et moi
Juste toi et moi
S'embrasser s'aimer les uns les autres

Amour!

Il n'y a pas de mots pour décrire ce sentiment
Ton rire vole dans mon esprit comme cette chanson
Et je veux que ce soir le feu de tes beaux yeux
Illumine tous les coins de ma chambre

Ma chanson désespérée et mes poèmes d'amour
Mon illusion amoureuse qui renverse la douleur
La passion débridée qui est dans mon cœur
Je donnerais tout tout pour avoir ta chaleur
Viens avec moi, je te jure que tu ne regretteras pas
Fuyons là où personne ne peut nous trouver
Juste toi et moi
Juste toi et moi
S'embrasser s'aimer les uns les autres
Ma chanson désespérée et mes poèmes d'amour
Mon illusion amoureuse qui renverse la douleur
La passion débridée qui est dans mon cœur
Je donnerais tout tout pour avoir ta chaleur
Viens avec moi, je te jure que tu ne regretteras pas
Fuyons là où personne ne peut nous trouver
Juste toi et moi
Juste toi et moi
S'embrasser s'aimer les uns les autres

OUI! AMOUR!