Текст и перевод песни Monada - Canción Desesperada

Canción Desesperada

Sueño con mirar tus ojos y robarte un beso
Y tomarte de la mano por primera vez
Que fundamos nuestros cuerpos en un tibio abrazo
Y que nos sorprenda juntos el amanecer

Pienso en vos a cada instante, a cada momento
Aunque trate de olvidarme solo pienso en vos
En el mar eterno y calmo de tu pelo negro
Y en tu sonrisa que brilla mucho mas que el sol

Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven conmigo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos

Amor!

No hay palabras que describan este sentimiento
Tu risa vuela en mi mente como esta canción
Y quiero que esta noche el fuego de tus ojos bellos
Alumbren todos los rincones de mi habitación

Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven con migo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos
Mi canción desesperada y mis poemas de amor
Mi ilusión enamorada que derriba el dolor
La pasión desenfrenada que hay en mi corazón
Todo todo lo daría por tener tu calor
Ven conmigo yo te juro no te arrepentirás
Escapémonos donde nadie nos pueda encontrar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Besándonos amándonos

SÍ! AMOR!

Отчаянная песня

Мечтаю взглянуть в твои глаза и украсть поцелуй,
И взять тебя за руку впервые,
Чтобы слились наши тела в теплых объятиях,
И чтобы рассвет застал нас вместе.

Думаю о тебе каждое мгновение, каждый момент,
Даже когда пытаюсь забыть, думаю только о тебе.
О вечном, спокойном море твоих черных волос,
И о твоей улыбке, что сияет ярче солнца.

Моя отчаянная песня и мои стихи о любви,
Моя влюбленная мечта, побеждающая боль,
Необузданная страсть, живущая в моем сердце,
Всё, всё отдал бы, чтобы ощутить твое тепло.
Пойдем со мной, клянусь, не пожалеешь,
Сбежим туда, где нас никто не найдет.
Только ты и я,
Только ты и я,
Целуясь, любя друг друга.

Любовь!

Нет слов, чтобы описать это чувство,
Твой смех кружится в моей голове, как эта песня.
И я хочу, чтобы этой ночью огонь твоих прекрасных глаз
Осветил все уголки моей комнаты.

Моя отчаянная песня и мои стихи о любви,
Моя влюбленная мечта, побеждающая боль,
Необузданная страсть, живущая в моем сердце,
Всё, всё отдал бы, чтобы ощутить твое тепло.
Пойдем со мной, клянусь, не пожалеешь,
Сбежим туда, где нас никто не найдет.
Только ты и я,
Только ты и я,
Целуясь, любя друг друга.
Моя отчаянная песня и мои стихи о любви,
Моя влюбленная мечта, побеждающая боль,
Необузданная страсть, живущая в моем сердце,
Всё, всё отдал бы, чтобы ощутить твое тепло.
Пойдем со мной, клянусь, не пожалеешь,
Сбежим туда, где нас никто не найдет.
Только ты и я,
Только ты и я,
Целуясь, любя друг друга.

ДА! ЛЮБОВЬ!