Digo Tu Nombre - Monada перевод на немецкий

Digo Tu Nombre

Mujeeeer
Que nunca me respondes
Si busco tu mirada en soledad
Al callar digo tu nombre

Mujeeer
Que te me fuiste al cielo
Y me quede tan solo, ay amor
Mi corazón, nunca te olvida

Y a donde sea que mire
En cualquiera veo tu figura

Y digo tu nombre
Digo tu nombre (coro)
Y tus recuerdos invaden el aire
Maldito nombre
Esa palabra despierta silencios
Viejos dolores
Y digo tu nombre
Digo tu nombre (coro)
Y es un vacio el que crece en mi pecho
Maldito nombre
Y pago el precio de amar como un necio
Tantos errores
Tan solo digo tu nombre

Como no decir tu nombre, amor?
Si mi corazón no te olvida. No, no te olvida...

Mujeeer
Ojala fuera fantasía
Porque siento que quema, ay amor
Ese frio que no se termina

Y a donde sea que mire
En cualquiera veo tu figura

Y digo tu nombre
Digo tu nombre (coro)
Y tus recuerdos invaden el aire
Maldito nombre
Esa palabra despierta silencios
Viejos dolores
Y digo tu nombre
Digo tu nombre (coro)
Y es un vacio el que crece en mi pecho
Maldito nombre
Y pago el precio de amar como un necio
Tantos errores
Tan solo digo tu nombre...

Y digo tu nombre
Digo tu nombre (coro)
Y tus recuerdos invaden el aire
Maldito nombre
Esa palabra despierta silencios
Viejos dolores
Tan solo digo tu nombre...
Mujer, que nunca me respondes...

Ich sage deinen Namen

Frau
Die du mir nie antwortest
Wenn ich deinen Blick in der Einsamkeit suche
Im Schweigen sage ich deinen Namen

Frau
Die du in den Himmel gegangen bist
Und mich so allein gelassen hast, ach Liebe
Mein Herz vergisst dich nie

Und wohin ich auch schaue
In jedem sehe ich deine Gestalt

Und ich sage deinen Namen
Ich sage deinen Namen (Chor)
Und deine Erinnerungen erfüllen die Luft
Verdammter Name
Dieses Wort erweckt stille
Alte Schmerzen
Und ich sage deinen Namen
Ich sage deinen Namen (Chor)
Und es ist eine Leere, die in meiner Brust wächst
Verdammter Name
Und ich zahle den Preis dafür, wie ein Narr zu lieben
So viele Fehler
Ich sage nur deinen Namen

Wie könnte ich deinen Namen nicht sagen, Liebe?
Wenn mein Herz dich nicht vergisst. Nein, es vergisst dich nicht...

Frau
Wäre es doch nur Fantasie
Denn ich fühle, wie es brennt, ach Liebe
Diese Kälte, die nicht endet

Und wohin ich auch schaue
In jedem sehe ich deine Gestalt

Und ich sage deinen Namen
Ich sage deinen Namen (Chor)
Und deine Erinnerungen erfüllen die Luft
Verdammter Name
Dieses Wort erweckt stille
Alte Schmerzen
Und ich sage deinen Namen
Ich sage deinen Namen (Chor)
Und es ist eine Leere, die in meiner Brust wächst
Verdammter Name
Und ich zahle den Preis dafür, wie ein Narr zu lieben
So viele Fehler
Ich sage nur deinen Namen...

Und ich sage deinen Namen
Ich sage deinen Namen (Chor)
Und deine Erinnerungen erfüllen die Luft
Verdammter Name
Dieses Wort erweckt stille
Alte Schmerzen
Ich sage nur deinen Namen...
Frau, die du mir nie antwortest...