Por Llegar a Vos - Monada перевод на немецкий

Por Llegar a Vos

A la derecha gira ese reloj
Y yo me olvido de que existe el tiempo
Tan solo busco en la imaginación
El imposible sabor de tus besos

Son tus palabras como una adicción
Que hace que se detengan los momentos
Aunque aveces miras hacia otros cielos
Yo abro mis alas por llegar a vos

Una cerveza más
Que no llega a quitar las barreras
Te digo adiós no más
Me tendrá que conformar la espera

Mirame a los ojos
Sonríeme otra vez
Quítate la timidez
Yo me olvidaré mis miedos

Mírameme a los ojos
Sonríeme otra vez
Los dos juntos a la vez
Escapemonos del suelo

Y vamos a volar

A la derecha gira ese reloj
Y yo me olvido de que existe el tiempo
Tan solo busco en la imaginación
El imposible sabor de tus besos

Son tus palabras como una adicción
Que hace que se detengan los momentos
Y aunque aveces miras hacia otros cielos
Yo abro mis alas por llegar a vos

Una cerveza más
Que no llega a quitar las barreras
Te digo adiós no más
Me tendrá que conformar la espera

Mírame a los ojos
Sonríeme otra vez
Quítate la timidez
Yo me olvidaré mis miedos

Mírameme a los ojos
Sonríeme otra vez
Los dos juntos a la vez
Escapemonos del suelo

Y vamos a volar

Mírame a los ojos
Sonríeme otra vez
Quítate la timidez
Yo me olvidaré mis miedos

Mírameme a los ojos
Sonríeme otra vez
Los dos juntos a la vez
Escapemonos del suelo

Y vamos a volar

Um zu dir zu gelangen

Die Uhr dreht sich nach rechts
Und ich vergesse, dass Zeit existiert
Ich suche nur in meiner Vorstellung
Den unmöglichen Geschmack deiner Küsse

Deine Worte sind wie eine Sucht
Die die Momente anhalten lässt
Auch wenn du manchmal zu anderen Himmeln blickst
Öffne ich meine Flügel, um zu dir zu gelangen

Noch ein Bier
Das die Barrieren nicht beseitigt
Ich sage nur Lebewohl
Das Warten wird mich begleiten müssen

Schau mir in die Augen
Lächle mich noch einmal an
Leg die Schüchternheit ab
Ich werde meine Ängste vergessen

Schau mir in die Augen
Lächle mich noch einmal an
Zu zweit, gemeinsam
Lass uns vom Boden entfliehen

Und wir werden fliegen

Die Uhr dreht sich nach rechts
Und ich vergesse, dass Zeit existiert
Ich suche nur in meiner Vorstellung
Den unmöglichen Geschmack deiner Küsse

Deine Worte sind wie eine Sucht
Die die Momente anhalten lässt
Auch wenn du manchmal zu anderen Himmeln blickst
Öffne ich meine Flügel, um zu dir zu gelangen

Noch ein Bier
Das die Barrieren nicht beseitigt
Ich sage nur Lebewohl
Das Warten wird mich begleiten müssen

Schau mir in die Augen
Lächle mich noch einmal an
Leg die Schüchternheit ab
Ich werde meine Ängste vergessen

Schau mir in die Augen
Lächle mich noch einmal an
Zu zweit, gemeinsam
Lass uns vom Boden entfliehen

Und wir werden fliegen

Schau mir in die Augen
Lächle mich noch einmal an
Leg die Schüchternheit ab
Ich werde meine Ängste vergessen

Schau mir in die Augen
Lächle mich noch einmal an
Zu zweit, gemeinsam
Lass uns vom Boden entfliehen

Und wir werden fliegen