Monada - Aléjate de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monada - Aléjate de Mi




Aléjate de Mi
Stay Away From Me
Aléjate de mí, pero piénsalo bien
Stay away from me, but think about it well
Después será muy tarde para amar
It'll be too late to love later
Después será muy tarde... para amar
It'll be too late... to love
Vienes y me dices que se acaba
You come and tell me it's over
Lo que alguna vez iluso yo empecé
What I once started as a fool
Sueltas tus razones como dagas
You drop your reasons like daggers
Que atraviesan los retazos de mi piel
That pierce through the remnants of my skin
Tu tranquilidad derrota en todas las batallas
Your tranquility defeats in all battles
Al ejercito perdido de mi voz
The lost army of my voice
Y la fugitiva retirada
And the fugitive retreat
Quieta, gris, desencantada quiebra así mi corazón
Quiet, gray, disenchanted breaks my heart like this
Me duele tanto verme así
It hurts me so much to see myself like this
Frente al espejo pienso en ti
In front of the mirror I think of you
Me cuesta tanto pero tanto sonreír
It's so hard for me but so much to smile
Aléjate de y márchate al ayer
Stay away from me and go back to yesterday
Y así mañana un nuevo amor vendrá
And so tomorrow a new love will come
Aléjate de y hazlo de una vez
Stay away from me and do it at once
Que toda esta agonía me hace mal
For all this agony hurts me
Aléjate de y márchate al ayer
Stay away from me and go back to yesterday
Y así mañana un nuevo amor vendrá
And so tomorrow a new love will come
Aléjate de mí, pero piénsalo bien
Stay away from me, but think about it well
Después será muy tarde para amar
It'll be too late to love later
Después será muy tarde... para amar
It'll be too late... to love
Callas y sonríes, te despides y te marchas
You shut up and smile, you say goodbye and you leave
Diciendo será mejor
Saying it will be better
Dejando clavado tu perfume en las paredes
Leaving your perfume stuck on the walls
De mi triste, de mi triste habitación
Of my sad, of my sad room
Me duele tanto verme así
It hurts me so much to see myself like this
Frente al espejo pienso en ti
In front of the mirror I think of you
Me cuesta tanto pero tanto sonreír
It's so hard for me but so much to smile
Aléjate de y márchate al ayer
Stay away from me and go back to yesterday
Y así mañana un nuevo amor vendrá
And so tomorrow a new love will come
Aléjate de y hazlo de una vez
Stay away from me and do it at once
Que toda esta agonía me hace mal
For all this agony hurts me
Aléjate de y márchate al ayer
Stay away from me and go back to yesterday
Y así mañana un nuevo amor vendrá
And so tomorrow a new love will come
Aléjate de mí, pero piénsalo bien
Stay away from me, but think about it well
Después será muy tarde para amar
It'll be too late to love later
Después será muy tarde... para amar
It'll be too late... to love





Авторы: Lucas Ninci Nieto, Agustin Ninci Nieto, Juan Manuel Ninci Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.