Monada - Anti Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monada - Anti Amor




Anti Amor
Anti Love
Como estás, como te va?
How are you, how are you doing?
Por aquí está todo en paz
Everything's peaceful here
Todo bien?
All good?
Yo ya no te amo más
I don't love you anymore
Fui al doctor por tu dolor
I went to the doctor for your pain
Y si lo quieres saber,
And if you want to know,
Se me fue,
It left me,
Hace una semana atrás
A week ago
Y aquella locura de escapar a Nueva York
And that crazy idea of escaping to New York
Lo olvidé,
I forgot it,
Tengo miedo del avión.
I'm afraid of flying.
Y lo de agrandar la habitación
And about enlarging the room
Para que nos mudemos los dos,
So that we can both move in,
Lo olvidé,
I forgot it,
Me siento mucho mejor así
I feel much better this way
Porque el doctor, me recetó,
Because the doctor prescribed me,
Cada 8 horas una dosis de anti-amor
A dose of anti-love every 8 hours
Ya lo probé y funcionó
I've tried it and it worked
Y todo lo que yo tenía se curó
And everything that I had was cured
Ese doctor me recetó
That doctor prescribed me
Cada 8 horas una dosis de anti-amor
A dose of anti-love every 8 hours
Ya lo probé y funcionó
I've tried it and it worked
Soy el paciente, el corazón es mi doctor.
I'm the patient, my heart is my doctor.
Y yo te cuento que me ha dado de alta
And I tell you that he has discharged me
No siento más tu falta
I don't miss you anymore
Y yo te cuento que me ha dado de alta
And I tell you that he has discharged me
No siento más tu falta
I don't miss you anymore
Y aquella locura de escapar a Nueva York
And that crazy idea of escaping to New York
Lo olvidé,
I forgot it,
Tengo miedo del avión.
I'm afraid of flying.
Y lo de agrandar la habitación
And about enlarging the room
Para que nos mudemos los dos,
So that we can both move in,
Lo olvidé,
I forgot it,
Me siento mucho mejor así
I feel much better this way
Porque el doctor, me recetó,
Because the doctor prescribed me,
Cada 8 horas una dosis de anti-amor
A dose of anti-love every 8 hours
Ya lo probé y funcionó
I've tried it and it worked
Y todo lo que yo tenía se curó
And everything that I had was cured
Ese doctor me recetó
That doctor prescribed me
Cada 8 horas una dosis de anti-amor
A dose of anti-love every 8 hours
Ya lo probé y funcionó
I've tried it and it worked
Soy el paciente, el corazón es mi doctor.
I'm the patient, my heart is my doctor.
Y yo te cuento que me ha dado de alta
And I tell you that he has discharged me
No siento más tu falta
I don't miss you anymore
Y yo te cuento que me ha dado de alta
And I tell you that he has discharged me
No siento más tu falta
I don't miss you anymore
VAMO LA MONADA VAMO LA MONADA OHHH
COME ON MONADA COME ON MONADA OHHH
VAMO LA MONADA VAMO LA MONADA OHHH
COME ON MONADA COME ON MONADA OHHH
Y ese doctor me recetó
And that doctor prescribed me
Cada 8 horas una dosis de anti-amor
A dose of anti-love every 8 hours
Ya lo probé y funcionó
I've tried it and it worked
Soy el paciente, el corazón es mi doctor.
I'm the patient, my heart is my doctor.
Y yo te cuento que me ha dado de alta
And I tell you that he has discharged me
No siento más tu falta
I don't miss you anymore
Y yo te cuento que me ha dado de alta
And I tell you that he has discharged me
No siento más tu falta
I don't miss you anymore





Авторы: Renan Vinicius Vargas Valim, Breno Cesar Lolli, Luan Rafael Domingos Santana, Caio Cesar Lolli, Eduardo Henrique Vargas Valim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.