Текст и перевод песни Monada - Caminar

Caminar

Caminar,
Me pone las pilas puedo pensar
Por eso a veces salgo a caminar.
Me voy con el perro para fumar,
Y no se cuando vuelvo!

Chau. me pongo el auricular
Y arranco nomás.

A veces me cuelgo mal,
Se me pasa el día,
A veces salgo a comprar y me tardo una vida
Me tropiezo en las esquinas, con un trago, una canción
Con una historia nueva y ya me olvido del reloj.
Y ella me reclama mal, a veces me grita
DICE QUE YO SOY AMIGO DE LA MALA VIDA
Yo le explico que no es... como ella se lo imagina...
Que yo no ando en nada raro, que yo no hago tonterías.
No es una desgracia,
Es como una terapia,
SI VOS QUERES VERME BIEN,
NOS VEMOS DESPUÉS.
Caminar,
Me pone las pilas puedo pensar
Por eso a veces salgo a caminar.
Me voy con el perro para fumar,
Y no se cuando vuelvo!

Y BAI-LA-LO

A veces me cuelgo mal,
Se me pasa el día,
A veces salgo a comprar y me tardo una vida
Me tropiezo en las esquinas, con un trago, una canción
Con una historia nueva y ya me olvido del reloj.
Y ella me reclama mal, a veces me grita
DICE QUE YO SOY AMIGO DE LA COCAINA
Yo le explico que no es... como ella se lo imagina...
Que yo no ando en nada raro, que yo no hago tonterías...
No es una desgracia,
Es como una terapia,
SI VOS QUERES VERME BIEN,
NOS VEMOS DESPUÉS.

Caminar,
Me pone las pilas puedo pensar
Por eso a veces salgo a caminar.
Me voy con el perro para fumar,
Y no se cuando vuelvo!

Marcher

Marcher,
Ça me donne de l'énergie, je peux réfléchir
C'est pourquoi je sors parfois marcher.
Je vais avec le chien pour fumer,
Et je ne sais pas quand je reviens !

Au revoir, je mets mes écouteurs
Et je pars.

Parfois je me laisse aller,
La journée passe,
Parfois je sors faire des courses et ça me prend une vie
Je trébuche dans les coins, avec un verre, une chanson
Avec une nouvelle histoire et j'oublie l'heure.
Et elle se plaint, parfois elle crie
ELLE DIT QUE JE SUIS AMIE DE LA MAUVAISE VIE
Je lui explique que ce n'est pas … comme elle l'imagine …
Que je ne fais rien de bizarre, que je ne fais pas de bêtises.
Ce n'est pas une catastrophe,
C'est comme une thérapie,
SI TU VEUX ME VOIR BIEN,
ON SE VOIT APRÈS.
Marcher,
Ça me donne de l'énergie, je peux réfléchir
C'est pourquoi je sors parfois marcher.
Je vais avec le chien pour fumer,
Et je ne sais pas quand je reviens !

Et DAN-SE-LA

Parfois je me laisse aller,
La journée passe,
Parfois je sors faire des courses et ça me prend une vie
Je trébuche dans les coins, avec un verre, une chanson
Avec une nouvelle histoire et j'oublie l'heure.
Et elle se plaint, parfois elle crie
ELLE DIT QUE JE SUIS AMIE DE LA COCAÏNE
Je lui explique que ce n'est pas … comme elle l'imagine …
Que je ne fais rien de bizarre, que je ne fais pas de bêtises …
Ce n'est pas une catastrophe,
C'est comme une thérapie,
SI TU VEUX ME VOIR BIEN,
ON SE VOIT APRÈS.

Marcher,
Ça me donne de l'énergie, je peux réfléchir
C'est pourquoi je sors parfois marcher.
Je vais avec le chien pour fumer,
Et je ne sais pas quand je reviens !