Текст и перевод песни Monada - Cuando Vuelva el Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Vuelva el Amor
Quand l'amour reviendra
Y
BAI-LA-LO
Et
D-A-N-S-E-L-E
Pronto,
cuando
vuelva
el
amor
Bientôt,
quand
l'amour
reviendra
Pronto,
cuando
se
haya
ido
tu
ausencia.
Bientôt,
quand
ton
absence
aura
disparu.
Pronto
encontrare
otro
calor
Bientôt,
je
trouverai
une
autre
chaleur
Otra
mirada,
enamorada.
Un
autre
regard,
amoureux.
Pronto,
cuando
vuelva
el
amor
Bientôt,
quand
l'amour
reviendra
Dejaré
de
revivir
el
pasado
J'arrêterai
de
revivre
le
passé
Las
cenizas
eran
del
viento
Les
cendres
étaient
du
vent
Y
mi
sentimiento,
enamorado.
Et
mon
sentiment,
amoureux.
Sera
tan
fácil,
será
tan
frágil...
Ce
sera
si
facile,
ce
sera
si
fragile...
Eso
es
el
amor!
Que
viene
y
que
va!
C'est
ça
l'amour!
Qui
vient
et
qui
va!
Igual
que
la
noche
es
locura
y
realidad
Comme
la
nuit
est
folie
et
réalité
Eso
es
el
amor!
Copa
de
cristal!
C'est
ça
l'amour!
Un
verre
de
cristal!
Vino
que
emborracha
es
prisión
y
libertad
Le
vin
qui
enivre
est
prison
et
liberté
Eso
es
el
amor!
Que
viene
y
que
va!
C'est
ça
l'amour!
Qui
vient
et
qui
va!
Igual
que
la
noche
es
locura
y
realidad
Comme
la
nuit
est
folie
et
réalité
Eso
es
el
amor!
Copa
de
cristal!
C'est
ça
l'amour!
Un
verre
de
cristal!
Vino
que
emborracha
es
prisión
y
libertad...
Le
vin
qui
enivre
est
prison
et
liberté...
Pronto,
cuando
vuelva
el
amor
Bientôt,
quand
l'amour
reviendra
Dejaré
de
revivir
el
pasado
J'arrêterai
de
revivre
le
passé
Las
cenizas
eran
del
viento
Les
cendres
étaient
du
vent
Y
mi
sentimiento,
enamorado.
Et
mon
sentiment,
amoureux.
Sera
tan
fácil,
será
tan
frágil...
Ce
sera
si
facile,
ce
sera
si
fragile...
Eso
es
el
amor!
Que
viene
y
que
va!
C'est
ça
l'amour!
Qui
vient
et
qui
va!
Igual
que
la
noche
es
locura
y
realidad
Comme
la
nuit
est
folie
et
réalité
Eso
es
el
amor!
Copa
de
cristal!
C'est
ça
l'amour!
Un
verre
de
cristal!
Vino
que
emborracha
es
prisión
y
libertad
Le
vin
qui
enivre
est
prison
et
liberté
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
viene
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
vient
Un
amor,
un
amor,
que
se
va
Un
amour,
un
amour,
qui
s'en
va
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
vuelve
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
revient
Un
amor,
un
amor,
que
vendrá...
Un
amour,
un
amour,
qui
viendra...
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
viene
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
vient
Un
amor,
un
amor,
que
se
va
Un
amour,
un
amour,
qui
s'en
va
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
vuelve
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
revient
Un
amor,
un
amor,
que
vendrá...
Un
amour,
un
amour,
qui
viendra...
Eso
es
el
amor!
Que
viene
y
que
va!
C'est
ça
l'amour!
Qui
vient
et
qui
va!
Igual
que
la
noche
es
locura
y
realidad
Comme
la
nuit
est
folie
et
réalité
Eso
es
el
amor!
Copa
de
cristal!
C'est
ça
l'amour!
Un
verre
de
cristal!
Vino
que
emborracha
es
prisión
y
libertad
Le
vin
qui
enivre
est
prison
et
liberté
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
viene
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
vient
Un
amor,
un
amor,
que
se
va...
Un
amour,
un
amour,
qui
s'en
va...
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
vuelve
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
revient
Un
amor,
un
amor,
que
vendrá...
Un
amour,
un
amour,
qui
viendra...
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
viene
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
vient
Un
amor,
un
amor,
que
se
va
Un
amour,
un
amour,
qui
s'en
va
Un
amor,
un
amor,
un
amor
que
vuelve
Un
amour,
un
amour,
un
amour
qui
revient
Un
amor,
un
amor,
que
vendrá...
Un
amour,
un
amour,
qui
viendra...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.