Текст и перевод песни Monada - Dame un Poco Mas

Dame un Poco Mas

Me escribes que soy tu guardián,
Y yo no me lo creo
Igual voy a tu encuentro.
Distintos son, mismo final
Peleamos antes de besar
Y no me importa nada
Si tu alcohol me regala,
Es sexo que vine a buscar.
Mi amor,
Dame un poco mas
Me dices sin parar,
Y yo te doy todo lo que tengo
Y mucho más
Dame un poco mas,
Me pides otra vez,
Mientras nos matamos
Como locos de placer
Loca, todo te daré

Tan imprevisto, tan fugaz
A veces, pero siempre
Un mensaje y al cielo
Dos horas vamos a volar
Peleamos antes de besar
Y no te importa nada
Si mi alcohol te regala
Eso que viniste a buscar,
Mi amor
Dame un poco mas
Me dices sin parar
Y yo te doy todo lo que tengo
Y mucho mas
Dame un poco mas
Me pides otra vez
Mientras nos matamos
Como locos de placer
Loca, todo te daré...
Mi amor
Dame un poco mas
Me dices sin parar
Y yo te doy todo lo que tengo
Y mucho mas
Dame un poco mas
Me pides otra vez
Mientras nos matamos
Como locos de placer
Loca, todo te daré...

Donne-moi un peu plus

Tu m'écris que je suis ta gardienne,
Et je n'y crois pas
Je vais quand même à ta rencontre.
Nous sommes différents, même fin
Nous nous battons avant de nous embrasser
Et je m'en fiche
Si ton alcool me donne,
C'est du sexe que je suis venue chercher.
Mon amour,
Donne-moi un peu plus
Tu me le dis sans cesse,
Et je te donne tout ce que j'ai
Et bien plus encore
Donne-moi un peu plus,
Tu me le demandes encore,
Alors que nous nous tuons
Comme des fous de plaisir
Fou, je te donnerai tout

Si imprévu, si éphémère
Parfois, mais toujours
Un message et au ciel
Deux heures, nous allons voler
Nous nous battons avant de nous embrasser
Et tu t'en fiches
Si mon alcool te donne
Ce que tu es venu chercher,
Mon amour
Donne-moi un peu plus
Tu me le dis sans cesse
Et je te donne tout ce que j'ai
Et bien plus encore
Donne-moi un peu plus
Tu me le demandes encore
Alors que nous nous tuons
Comme des fous de plaisir
Fou, je te donnerai tout...
Mon amour
Donne-moi un peu plus
Tu me le dis sans cesse
Et je te donne tout ce que j'ai
Et bien plus encore
Donne-moi un peu plus
Tu me le demandes encore
Alors que nous nous tuons
Comme des fous de plaisir
Fou, je te donnerai tout...