Donde Esta - Monada перевод на немецкий

Donde Esta

Soy
Las sombras de lo que he sido
Fui
Tu fiel único testigoo
Hooy
Las horas ya no me pasan
Hoy
El tiempo ya no me engañaa

Voy
Pensando en tus ojos negros
No
No queda mas que un recuerdo
Hoy
Me embriaga el sabor del vino
Hoy
Mi copa sangra tu olvido

Dónde está?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Doonde esta? dime dónde está
Dime donde se fueron tus besos los sueños a dóndeee.

Soy
Las sombras de lo que he sido
Fui
Tu fiel único testiiiiigooo
No
No hay vino que vuelva el tieempo
Y
Reviva este sentimientoo

Donde esta?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Dónde está?, dime dónde esta
Dime dónde se fueron tus besos los sueños a dóndee...

Dónde está?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Dónde está?, dime dónde esta
Dime dónde se fueron tus besos los sueños a dónde.

Wo Ist

Ich bin
Die Schatten dessen, was ich war
Ich war
Dein einziger treuer Zeuge
Heute
Die Stunden vergehen nicht mehr für mich
Heute
Die Zeit betrügt mich nicht mehr

Ich gehe
Und denke an deine schwarzen Augen
Nein
Es bleibt nur noch eine Erinnerung
Heute
Berauscht mich der Geschmack des Weins
Heute
Mein Glas blutet dein Vergessen

Wo ist mein Herz, verloren in der Nacht
Wo ist diese Illusion, die deinen Namen sucht
Wo ist es? Sag mir, wo es ist
Sag mir, wohin deine Küsse die Träume gegangen sind

Ich bin
Die Schatten dessen, was ich war
Ich war
Dein einziger treuer Zeuge
Nein
Es gibt keinen Wein, der die Zeit zurückbringt
Und
Dieses Gefühl wiederbelebt

Wo ist mein Herz, verloren in der Nacht
Wo ist diese Illusion, die deinen Namen sucht
Wo ist es? Sag mir, wo es ist
Sag mir, wohin deine Küsse die Träume gegangen sind...

Wo ist mein Herz, verloren in der Nacht
Wo ist diese Illusion, die deinen Namen sucht
Wo ist es? Sag mir, wo es ist
Sag mir, wohin deine Küsse die Träume gegangen sind.