Текст и перевод песни Monada - Donde Esta

Donde Esta

Soy
Las sombras de lo que he sido
Fui
Tu fiel único testigoo
Hooy
Las horas ya no me pasan
Hoy
El tiempo ya no me engañaa

Voy
Pensando en tus ojos negros
No
No queda mas que un recuerdo
Hoy
Me embriaga el sabor del vino
Hoy
Mi copa sangra tu olvido

Dónde está?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Doonde esta? dime dónde está
Dime donde se fueron tus besos los sueños a dóndeee.

Soy
Las sombras de lo que he sido
Fui
Tu fiel único testiiiiigooo
No
No hay vino que vuelva el tieempo
Y
Reviva este sentimientoo

Donde esta?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Dónde está?, dime dónde esta
Dime dónde se fueron tus besos los sueños a dóndee...

Dónde está?, mi corazón, perdido en la noche
Donde está?, esa ilusión que busca tu nombre
Dónde está?, dime dónde esta
Dime dónde se fueron tus besos los sueños a dónde.

Где же ты

Я
Тень того, кем я была
Я была
Твоя верная, единственная свидетельница
Сегодня
Часы больше не идут
Сегодня
Время больше не обманывает меня

Я иду
Думая о твоих черных глазах
Нет
Осталось лишь воспоминание
Сегодня
Меня опьяняет вкус вина
Сегодня
Моя чаша полна твоим забвением

Где же ты, мое сердце, потерянное в ночи?
Где же ты, иллюзия, что ищет твое имя?
Где ты? Скажи мне, где ты?
Скажи, куда ушли твои поцелуи, где мои мечты.

Я
Тень того, кем я была
Я была
Твоя верная, единственная свидетельница
Нет
Нет вина, которое могло бы вернуть время
И
Воскресить это чувство

Где же ты, мое сердце, потерянное в ночи?
Где же ты, иллюзия, что ищет твое имя?
Где ты?, скажи мне, где ты?
Скажи, куда ушли твои поцелуи, где мои мечты...

Где же ты, мое сердце, потерянное в ночи?
Где же ты, иллюзия, что ищет твое имя?
Где ты?, скажи мне, где ты?
Скажи, куда ушли твои поцелуи, куда мои мечты.