Текст и перевод песни Monada - El Arlequin

El Arlequin

Ya vez al final nada fue fugaz
Y que tan condenadamente eterno que nunca se ira,
Y aquí me tienes como un arlequín
Como un payaso triste y solo que no para de sufrir

Por ti lloro por ti
Porque te fuiste y te perdí
Lloro por ti
Porque no estas más junto a mi

Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, ilusionado
Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, enamorado
Lloro por tu amor.

Pensé que era una noche nada mas
Pero tus besos se quedaron tatuados en mi interior

Y aquí me tienes como un arlequín
Como un payaso triste y solo
Que no para de sufrir

Por ti lloro por ti
Porque te fuiste y te perdí
Lloro por ti
Porque no estas más junto a mi

Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, ilusionado
Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, enamorado
Lloro por tu amor.

The Harlequin

You see, in the end, nothing was fleeting
And how eternally damning that it will never go away,
And here I am, like a harlequin
Like a sad and lonely clown who never stops suffering

I cry for you, I cry for you
Because you left and I lost you
I cry for you
Because you are no longer by my side

I cry for your love
Heartbroken, desperate, hopeful
I cry for your love
Heartbroken, desperate, in love
I cry for your love.

I thought it was just one night
But your kisses are tattooed on my soul

And here I am, like a harlequin
Like a sad and lonely clown
Who never stops suffering

I cry for you, I cry for you
Because you left and I lost you
I cry for you
Because you are no longer by my side

I cry for your love
Heartbroken, desperate, hopeful
I cry for your love
Heartbroken, desperate, in love
I cry for your love.