El Arlequin - Monada перевод на французский

El Arlequin

Ya vez al final nada fue fugaz
Y que tan condenadamente eterno que nunca se ira,
Y aquí me tienes como un arlequín
Como un payaso triste y solo que no para de sufrir

Por ti lloro por ti
Porque te fuiste y te perdí
Lloro por ti
Porque no estas más junto a mi

Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, ilusionado
Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, enamorado
Lloro por tu amor.

Pensé que era una noche nada mas
Pero tus besos se quedaron tatuados en mi interior

Y aquí me tienes como un arlequín
Como un payaso triste y solo
Que no para de sufrir

Por ti lloro por ti
Porque te fuiste y te perdí
Lloro por ti
Porque no estas más junto a mi

Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, ilusionado
Lloro por tu amor
Desconsolado, desesperado, enamorado
Lloro por tu amor.

L'Arlequin

Tu vois, finalement, rien n'a été éphémère
Et c'est tellement éternellement maudit que ça ne disparaîtra jamais,
Et voilà que je suis là comme un arlequin
Comme un clown triste et solitaire qui ne cesse de souffrir

Pour toi je pleure pour toi
Parce que tu es partie et que je t'ai perdue
Je pleure pour toi
Parce que tu n'es plus à mes côtés

Je pleure pour ton amour
Désespéré, désespéré, plein d'espoir
Je pleure pour ton amour
Désespéré, désespéré, amoureux
Je pleure pour ton amour.

J'ai pensé que c'était juste une nuit
Mais tes baisers sont restés tatoués dans mon cœur

Et voilà que je suis là comme un arlequin
Comme un clown triste et solitaire
Qui ne cesse de souffrir

Pour toi je pleure pour toi
Parce que tu es partie et que je t'ai perdue
Je pleure pour toi
Parce que tu n'es plus à mes côtés

Je pleure pour ton amour
Désespéré, désespéré, plein d'espoir
Je pleure pour ton amour
Désespéré, désespéré, amoureux
Je pleure pour ton amour.