El Peor Invento - Monada перевод на немецкий

El Peor Invento

Inseguramente voy,
Dudo en mi forma de actuar,
Las palabras que yo digo y hasta lo que miro lo suelo dudar
Yo no quiero ser así, no lo puedo controlar
Quisiera poder dejar de atormentarme y darme una oportunidad.

Pero empiezo a tambalear,
Como mierda debo actuar
Cruel y estúpido dolor,
El peor invento que se me ocurrió

Ta para atrás mi corazón,
Y no existe una explicación
Ta para atrás mi corazón,
Y no existe una explicación

Nada es tan difícil, no,
Como suelo verlo yo
Nada es tan oscuro, tampoco tan duro,
Nada es tan insoportable...

Y me vuelvo a equivocar,
Como mierda debo actuar
Cruel y estúpido dolor,
El peor invento que se me ocurrió

Ta para atrás mi corazón,
Y no existe una explicación
Ta para atrás mi corazón,
Y no existe una explicación

Die schlimmste Erfindung

Unsicher gehe ich,
Zweifle an meinem Handeln,
Die Worte, die ich sage, und selbst, was ich sehe, hinterfrage ich oft
Ich will nicht so sein, doch ich kann es nicht kontrollieren
Ich wünschte, ich könnte aufhören, mich zu quälen, und mir eine Chance geben.

Doch ich beginne zu schwanken,
Wie zum Teufel soll ich handeln?
Grausamer und dummer Schmerz,
Die schlimmste Erfindung, die mir einfiel.

Mein Herz geht rückwärts,
Und es gibt keine Erklärung
Mein Herz geht rückwärts,
Und es gibt keine Erklärung

Nichts ist so schwer, nein,
Wie ich es sehe
Nichts ist so dunkel, auch nicht so hart,
Nichts ist so unerträglich...

Und ich mache wieder Fehler,
Wie zum Teufel soll ich handeln?
Grausamer und dummer Schmerz,
Die schlimmste Erfindung, die mir einfiel

Mein Herz geht rückwärts,
Und es gibt keine Erklärung
Mein Herz geht rückwärts,
Und es gibt keine Erklärung