El Sapo - Monada перевод на немецкий

El Sapo

Por qué llevas
Por que traes
Lo que hablan lo que dicen los demás.
Siempre andas
Susurrando
Relojeando lo que le habla por detrás.
Si un secreto
Le contaste
Es como si en el diario lo publicas
Si un consejo
Le pediste
Lo que a vos te paso a todos va contar
Y ya no me metas en tu jugada
¡Botón!
Porque yo ya no quiero más nada con vos
Sos un sapo!
A vos todos te dicen que
Sos un sapo!
Cómprate una vida porque
Sos un sapo!
Yo con vos ni a la esquina me voy
Sos un sapo!
A vos todos te dicen que
Sos un sapo!
Cómprate una vida porque
Sos un sapo!
Yo con vos ni a la esquina me voy
Buchon!
Por qué llevas
Por que traes
Lo que hablan lo que dicen los demás
Y le pone
Condimentos
Mientras te tira flores para variar
Y ya no me metas en tu jugada
¡Botón!
Porque yo ya no quiero más nada con vos
Sos un sapo!
A vos todos te dicen que
Sos un sapo!
Cómprate una vida porque
Sos un sapo!
Yo con vos ni a la esquina me voy
Sos un sapo!
A vos todos te dicen que
Sos un sapo!
Cómprate una vida porque
Sos un sapo!
Yo con vos ni a la esquina me voy
Buchon!
Buchon!

Der Frosch

Warum trägst du
Warum bringst du
Was andere reden und sagen, mit dir herum.
Immer bist du
Am Tuscheln
Und beäugst, was hinter ihrem Rücken gesagt wird.
Wenn ein Geheimnis
Du ihr anvertraust
Ist es, als würdest du es in der Zeitung veröffentlichen
Wenn du einen Rat
Von ihr erbittest
Wird sie allen erzählen, was dir passiert ist
Und steck mich nicht mehr in dein Spiel
Petze!
Denn ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Du bist ein Frosch!
Alle sagen dir, dass
Du ein Frosch bist!
Kauf dir ein Leben, denn
Du bist ein Frosch!
Mit dir gehe ich nicht mal um die Ecke
Du bist ein Frosch!
Alle sagen dir, dass
Du ein Frosch bist!
Kauf dir ein Leben, denn
Du bist ein Frosch!
Mit dir gehe ich nicht mal um die Ecke
Petze!
Warum trägst du
Warum bringst du
Was andere reden und sagen, mit dir herum
Und fügst noch
Gewürze hinzu
Während du ihr gleichzeitig schmeichelst, zur Abwechslung
Und steck mich nicht mehr in dein Spiel
Petze!
Denn ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Du bist ein Frosch!
Alle sagen dir, dass
Du ein Frosch bist!
Kauf dir ein Leben, denn
Du bist ein Frosch!
Mit dir gehe ich nicht mal um die Ecke
Du bist ein Frosch!
Alle sagen dir, dass
Du ein Frosch bist!
Kauf dir ein Leben, denn
Du bist ein Frosch!
Mit dir gehe ich nicht mal um die Ecke
Petze!
Petze!