Текст и перевод песни Monada - Ese Soy Yo

Ese Soy Yo

Esperar a que regreses esta vez es imposible
Porque entiendo que al amor hay que entregarlo, no se exige.
Ya no voy a compartir ni la mitad de un sólo beso
Hoy me marcho quedas libre ya entendí como es el juego
Del tonto que antes fuí, hoy me lamento
Ese soy yo, el que tiene que marcharse con el sol
Ese sol que le recuerda a tu cama
Le falta mucho calor
Ese soy yo, una flor, una caricia, un adiós
El que confunde la vida con la muerte
Si le falta tu amor
Si le falta tu amor
Ya no voy a compartir ni la mitad de un sólo beso
Hoy me marcho quedas libre ya entendí como es el juego
Del tonto que antes fuí, hoy me lamento
Ese soy yo, el que tiene que marcharse con el sol
Ese sol que le recuerda a tu cama
Le falta mucho calor
Ese soy yo, una flor, una caricia, un adiós
El que confunde la vida con la muerte
Si le falta tu amor
Del tonto que antes fuí, hoy me lamento
Ese soy yo, el que tiene que marcharse con el sol
Ese sol que le recuerda a tu cama
Le falta mucho calor
Ese soy yo, una flor, una caricia, un adiós
El que confunde la vida con la muerte
Si le falta tu amor,
Si le falta tu amor.

C'est Moi

Attendre que tu reviennes cette fois est impossible
Parce que je comprends qu'à l'amour, il faut se donner, on ne l'exige pas.
Je ne partagerai plus la moitié d'un seul baiser
Aujourd'hui je pars, tu es libre, j'ai compris comment fonctionne le jeu
Du fou que j'étais avant, aujourd'hui je me plains
C'est moi, celui qui doit partir avec le soleil
Ce soleil qui rappelle ton lit
Il manque beaucoup de chaleur
C'est moi, une fleur, une caresse, un adieu
Celui qui confond la vie avec la mort
S'il lui manque ton amour
S'il lui manque ton amour
Je ne partagerai plus la moitié d'un seul baiser
Aujourd'hui je pars, tu es libre, j'ai compris comment fonctionne le jeu
Du fou que j'étais avant, aujourd'hui je me plains
C'est moi, celui qui doit partir avec le soleil
Ce soleil qui rappelle ton lit
Il manque beaucoup de chaleur
C'est moi, une fleur, une caresse, un adieu
Celui qui confond la vie avec la mort
S'il lui manque ton amour
Du fou que j'étais avant, aujourd'hui je me plains
C'est moi, celui qui doit partir avec le soleil
Ce soleil qui rappelle ton lit
Il manque beaucoup de chaleur
C'est moi, une fleur, une caresse, un adieu
Celui qui confond la vie avec la mort
S'il lui manque ton amour,
S'il lui manque ton amour.