Текст и перевод песни Monada - Invierno Eterno

Invierno Eterno

Las veces que te deje
Todo lo que no te di
Los pasos que camine
Cada vez que me perdi
Todo se ha quedado en mi
Desde aquella ultima vez
Desde ese dia hasta Aquí
YO NUNCA MAS TE OLVIDE
Las Horas que no dormí
Los ríos que te llore
Los versos que yo te di
Y hoy solo son del ayer
Las luces sobre tu piel
Son un reflejo que vi
Y jamas he vuelto a ver
Pero sigue vivo en mi
No lo he podido borrar
El fuego que antes ardió
Se ha vuelto frío
MUY DENTRO MIO
Se congela si no estas
La primavera,siento frio igual
Aunque el verano quema
No hay colores que pintar ni otoño que esperar
Vivo en un invierno eterno
Si no estás,si no te tengo
Conmigo una vez más

Soy una huella en el mar,soy una gota de sal
En la mitad del amor,como te pude dejar
Como te pude querer,como te pude encontrar
Como te pude perder,como te puedo olvidar
NO PUEDO VOLVER A AMAR
El fuego que ardió
Se ha vuelto frío
MUY DENTRO MIO
Se congela si no estas
La primavera,siento frio igual
Aunque el verano quema
No hay colores que pintar
Ni otoño que esperar
Vivo en un invierno eterno
Si no estas,si no te tengo
Conmigo una vez mas.

Вечная зима

Все те разы, когда я тебя оставляла
Все, что я тебе не дала
Все те шаги, что я сделала
Все те разы, когда я терялась
Все это осталось во мне
С того момента, как мы расстались
С того дня и до сегодня
Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ЗАБЫВАЛА
Все те часы, что я не спала
Все те реки, что я по тебе пролила
Все те стихи, что я тебе посвятила
Теперь остались лишь в прошлом
Твой образ в моих глазах
Был всего лишь отражением того, что я видела
И больше я этого не увижу
Но оно все еще живет во мне
Я не смогла его стереть
Пламя, что когда-то горело
Погасло
ГЛУБОКО ВНУТРИ МЕНЯ
Оно замерзает, когда тебя нет рядом
Приходит весна, а мне все так же холодно
Летом я сгораю
Но нет красок, чтобы рисовать, и нет осени, которую можно ждать
Я живу в вечной зиме
Если тебя нет, если мне тебя не хватает
Если ты снова не будешь со мной

Я отпечаток на песке, я капля соли
В самом сердце любви, как я могла тебя потерять
Как я могла тебя полюбить, как я могла тебя найти
Как я могла тебя потерять, как я могу тебя забыть
Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ЛЮБИТЬ
Пламя, что горело
Погасло
ГЛУБОКО ВНУТРИ МЕНЯ
Оно замерзает, когда тебя нет рядом
Приходит весна, а мне все так же холодно
Летом я сгораю
Но нет красок, чтобы рисовать
И нет осени, которую можно ждать
Я живу в вечной зиме
Если тебя нет, если мне тебя не хватает
Если ты снова не будешь со мной.