Josefina - Monada перевод на немецкий

Josefina

Josefina era divina
Josefina era una diosa
Pero cuando nos casamos
Empezó a cambiar la cosa
No quería ir a los bailes
Ni que yo fuera a la cancha
Bien cortito como un fraile
Me quería sin chistar

Se va a acabar se va a acabar
Yo sé que un día se va a acabar

Me prohibía las salidas
Con mi banda de atorrantes
Los partidos, los asados
¡Qué mujer intolerante!
Iba de casa al trabajo
Y del trabajo a la casa
Controlaba mis horarios
Me leía el celular

Se va a acabar se va a acabar
Yo sé que un día se va a acabar

Hablaba siempre a los gritos
Parecía una sargento
Una noche despacito
Me escape del regimiento
Y volví a sentirme libre
Cuanto más lejos me iba
Desertaba para siempre
Y volvía la alegría

Ya se acabó ya se acabo
Yo te lo dije se iba a acabar
Ya se acabó ya se acabo
Mamita rica si iba a acabar
Ya se acabó ya se acabo
Ya te lo dije me tomo el palo
Ya se acabó ya se acabo
Chau chau adiós...
Se va a acabar se va a acabar
Yo sé que un día se va a acabar
Se acabó...

Josefina

Josefina war göttlich
Josefina war eine Göttin
Aber als wir heirateten
Da begann sich alles zu ändern
Sie wollte nicht auf Tanzveranstaltungen gehen
Noch dass ich ins Stadion gehe
Kurz gehalten wie ein Mönch
Wollte sie mich ohne Widerwort

Es wird enden, es wird enden
Ich weiß, eines Tages wird es enden

Sie verbot mir die Ausgänge
Mit meiner Bande von Taugenichtsen
Die Spiele, die Grillfeste
Was für eine intolerante Frau!
Es ging von zu Hause zur Arbeit
Und von der Arbeit nach Hause
Sie kontrollierte meinen Zeitplan
Las mein Handy mit

Es wird enden, es wird enden
Ich weiß, eines Tages wird es enden

Sie schrie immer herum
Sie war wie ein Feldwebel
Eines Nachts ganz leise
Entkam ich dem Regiment
Und ich fühlte mich wieder frei
Je weiter ich ging
Desertierte ich für immer
Und die Freude kehrte zurück

Es ist vorbei, es ist vorbei
Ich sagte dir, es würde enden
Es ist vorbei, es ist vorbei
Schätzchen, es würde enden
Es ist vorbei, es ist vorbei
Ich sagte dir, ich mach mich davon
Es ist vorbei, es ist vorbei
Tschau, tschau, adiós...
Es wird enden, es wird enden
Ich weiß, eines Tages wird es enden
Es ist vorbei...