Monada - Josefina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monada - Josefina




Josefina
Josefina
Josefina era divina
Josefina was divine
Josefina era una diosa
Josefina was a goddess
Pero cuando nos casamos
But when we got married
Empezó a cambiar la cosa
Things started to change
No quería ir a los bailes
She didn't want to go to dances
Ni que yo fuera a la cancha
Or for me to go to the field
Bien cortito como un fraile
She wanted me to be short like a friar
Me quería sin chistar
Without a word
Se va a acabar se va a acabar
It's going to end, it's going to end
Yo que un día se va a acabar
I know that one day it's going to end
Me prohibía las salidas
She forbade me from going out
Con mi banda de atorrantes
With my gang of troublemakers
Los partidos, los asados
The games, the barbecues
¡Qué mujer intolerante!
What an intolerant woman!
Iba de casa al trabajo
She went from home to work
Y del trabajo a la casa
And from work to home
Controlaba mis horarios
She controlled my hours
Me leía el celular
She read my cell phone
Se va a acabar se va a acabar
It's going to end, it's going to end
Yo que un día se va a acabar
I know that one day it's going to end
Hablaba siempre a los gritos
She always yelled
Parecía una sargento
She seemed like a sergeant
Una noche despacito
One night, quietly
Me escape del regimiento
I escaped from the regiment
Y volví a sentirme libre
And I felt free again
Cuanto más lejos me iba
The further away I got
Desertaba para siempre
I deserted forever
Y volvía la alegría
And happiness returned
Ya se acabó ya se acabo
It's over, it's over
Yo te lo dije se iba a acabar
I told you it was going to end
Ya se acabó ya se acabo
It's over, it's over
Mamita rica si iba a acabar
Little mama, yes, it was going to end
Ya se acabó ya se acabo
It's over, it's over
Ya te lo dije me tomo el palo
I told you, I'm taking my things
Ya se acabó ya se acabo
It's over, it's over
Chau chau adiós...
Bye bye, goodbye...
Se va a acabar se va a acabar
It's going to end, it's going to end
Yo que un día se va a acabar
I know that one day it's going to end
Se acabó...
It's over...





Авторы: Lucas Ninci Nieto, Juan Manuel Ninci Nieto, Agustin Ninci Nieto, Adrian Serafin Alvarez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.