Текст и перевод песни Monada - Josefina

Josefina

Josefina era divina
Josefina era una diosa
Pero cuando nos casamos
Empezó a cambiar la cosa
No quería ir a los bailes
Ni que yo fuera a la cancha
Bien cortito como un fraile
Me quería sin chistar

Se va a acabar se va a acabar
Yo sé que un día se va a acabar

Me prohibía las salidas
Con mi banda de atorrantes
Los partidos, los asados
¡Qué mujer intolerante!
Iba de casa al trabajo
Y del trabajo a la casa
Controlaba mis horarios
Me leía el celular

Se va a acabar se va a acabar
Yo sé que un día se va a acabar

Hablaba siempre a los gritos
Parecía una sargento
Una noche despacito
Me escape del regimiento
Y volví a sentirme libre
Cuanto más lejos me iba
Desertaba para siempre
Y volvía la alegría

Ya se acabó ya se acabo
Yo te lo dije se iba a acabar
Ya se acabó ya se acabo
Mamita rica si iba a acabar
Ya se acabó ya se acabo
Ya te lo dije me tomo el palo
Ya se acabó ya se acabo
Chau chau adiós...
Se va a acabar se va a acabar
Yo sé que un día se va a acabar
Se acabó...

Josefina

Josefina était divine
Josefina était une déesse
Mais quand nous nous sommes mariés
Les choses ont commencé à changer
Elle ne voulait pas aller aux bals
Ni que j'aille au terrain de sport
Très court comme un moine
Elle me voulait sans broncher

Ça va finir, ça va finir
Je sais qu'un jour ça va finir

Elle m'interdisait les sorties
Avec mon groupe de voyous
Les matchs, les barbecues
Quelle femme intolérante !
Elle allait de la maison au travail
Et du travail à la maison
Elle contrôlait mes horaires
Elle lisait mon téléphone portable

Ça va finir, ça va finir
Je sais qu'un jour ça va finir

Elle parlait toujours en criant
Elle ressemblait à un sergent
Une nuit doucement
Je me suis échappé du régiment
Et j'ai retrouvé ma liberté
Plus je m'en allais loin
Je désertais pour toujours
Et le bonheur revenait

C'est fini, c'est fini
Je te l'avais dit, ça allait finir
C'est fini, c'est fini
Maman riche, si ça allait finir
C'est fini, c'est fini
Je te l'avais dit, je prends le coup
C'est fini, c'est fini
Ciao ciao au revoir...
Ça va finir, ça va finir
Je sais qu'un jour ça va finir
C'est fini...