Текст и перевод песни Monada - La Pastilla

La Pastilla

Me tomo una pastilla más
Que no me ayuda a olvidarte
Desde que vos te has ido
Me siento tan perdido

No salgo de mi habitación
Me oculto dentro de recuerdos
Y el televisor prendido
Altera mis sentidos

Más, no vuelvas más porque te vas
No pidas que deje de amarte en silencio
Porque no puedo más

Y te amo cada día más
Y te odio al pedo si no estás, si te pierdo
Siempre te encuentro un poco más

Y bailalo!

No sé si es hoy, no sé si ayer
Perdí la cuenta y el destino
Y desde que vos te has ido
No sé si ha amanecido

Más, no vuelvas más porque te vas
No pidas que deje de amarte en silencio
Porque no puedo más

Y te amo cada día más
Y te odio al pedo si no estas, si te pierdo
Siempre te encuentro un poco más

No vuelvas más porque te vas
No pidas que deje de amarte en silencio
Porque no puedo más

Y te amo cada día más
Y te odio al pedo si no estás, si te pierdo
Siempre te encuentro un poco más

(Oooh)
Un poco más

Таблетка

Я принимаю еще одну таблетку,
Которая не помогает мне забыть тебя,
С тех пор, как ты ушла,
Я чувствую себя таким потерянным

Я не выхожу из своей комнаты,
Я прячусь в воспоминаниях,
И включенный телевизор
Сводит меня с ума.

Больше не возвращайся, потому что ты уйдешь снова,
Не проси меня перестать любить тебя молча,
Потому что я больше не могу.

И я люблю тебя с каждым днем все сильнее,
И я ненавижу тебя зря, если ты не рядом, если я теряю тебя,
Я всегда нахожу тебя еще немного.

И танцуй!

Я не знаю, сегодня ли, вчера ли,
Я потерял счет времени и судьбы,
И с тех пор, как ты ушла,
Я не знаю, наступил ли рассвет.

Больше не возвращайся, потому что ты уйдешь снова,
Не проси меня перестать любить тебя молча,
Потому что я больше не могу.

И я люблю тебя с каждым днем все сильнее,
И я ненавижу тебя зря, если ты не рядом, если я теряю тебя,
Я всегда нахожу тебя еще немного.

Больше не возвращайся, потому что ты уйдешь снова,
Не проси меня перестать любить тебя молча,
Потому что я больше не могу.

И я люблю тебя с каждым днем все сильнее,
И я ненавижу тебя зря, если ты не рядом, если я теряю тебя,
Я всегда нахожу тебя еще немного.

(О-о-о)
Еще немного.