La Pastilla - Monada перевод на немецкий

La Pastilla

Me tomo una pastilla más
Que no me ayuda a olvidarte
Desde que vos te has ido
Me siento tan perdido

No salgo de mi habitación
Me oculto dentro de recuerdos
Y el televisor prendido
Altera mis sentidos

Más, no vuelvas más porque te vas
No pidas que deje de amarte en silencio
Porque no puedo más

Y te amo cada día más
Y te odio al pedo si no estás, si te pierdo
Siempre te encuentro un poco más

Y bailalo!

No sé si es hoy, no sé si ayer
Perdí la cuenta y el destino
Y desde que vos te has ido
No sé si ha amanecido

Más, no vuelvas más porque te vas
No pidas que deje de amarte en silencio
Porque no puedo más

Y te amo cada día más
Y te odio al pedo si no estas, si te pierdo
Siempre te encuentro un poco más

No vuelvas más porque te vas
No pidas que deje de amarte en silencio
Porque no puedo más

Y te amo cada día más
Y te odio al pedo si no estás, si te pierdo
Siempre te encuentro un poco más

(Oooh)
Un poco más

Die Pille

Ich nehme noch eine Pille mehr
Doch sie hilft nicht, dich zu vergessen
Seit du weg bist
Fühl ich mich so verloren

Ich verlasse mein Zimmer nicht
Verstecke mich in Erinnerungen
Und der laufende Fernseher
Verwirrt meine Sinne

Mehr, komm nicht mehr, denn du gehst
Verlang nicht, dass ich dich still nicht mehr liebe
Denn ich halt’s nicht mehr aus

Und ich liebe dich jeden Tag mehr
Und hass dich unnütz, wenn du weg bist, wenn ich dich verlier
Find ich dich immer ein bisschen mehr

Und tanz dazu!

Ich weiß nicht, ob heut, ob gestern war
Habe die Zeit und das Ziel verloren
Denn seit du weg bist
Weiß ich nicht, ob’s schon Morgen ist

Mehr, komm nicht mehr, denn du gehst
Verlang nicht, dass ich dich still nicht mehr liebe
Denn ich halt’s nicht mehr aus

Und ich liebe dich jeden Tag mehr
Und hass dich unnütz, wenn du weg bist, wenn ich dich verlier
Find ich dich immer ein bisschen mehr

Komm nicht mehr, denn du gehst
Verlang nicht, dass ich dich still nicht mehr liebe
Denn ich halt’s nicht mehr aus

Und ich liebe dich jeden Tag mehr
Und hass dich unnütz, wenn du weg bist, wenn ich dich verlier
Find ich dich immer ein bisschen mehr

(Oooh)
Ein bisschen mehr