Текст и перевод песни Monada - Loco Herido

Loco Herido

Quizás es tarde para pedírtelo,
Tal vez yo no debiera decírtelo,
Pero es que todo a mi me atormenta.
Perdón mi amor por haberte hecho tan mal,
Nada que diga puede justificar
Este puto dolor, que hoy no se me va.

Paso las noches siempre pensando en ti,
En la sonrisa mas hermosa que vi
Y ahuyento a la fortuna, peleándole a la luna

Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Yo soy un loco herido

Quizás es tarde para pedírtelo,
Tal vez yo no debiera decírtelo,
Pero es que todo a mi me atormenta.
Perdón mi amor por haberte hecho tan mal,
Nada que diga puede justificar
Este puto dolor, que hoy no se me va.

Paso las noches siempre pensando en ti
En la sonrisa mas hermosa que ví
Y ahuyento a la fortuna, peleándole a la luna

Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Yo soy un loco herido

Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada.
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Yo soy un loco herido

Wounded Soul

Maybe it's too late to ask you,
Perhaps I should not tell you,
But everything torments me.
Forgive me, my love, for hurting you so badly,
Nothing I say can justify
This fucking pain, that won't go away today.

I spend my nights always thinking of you,
Of the most beautiful smile I have ever seen
And I drive away fortune, fighting the moon

A soul wounded by your love
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
A soul wounded by your love
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
A soul wounded by your love
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
A soul wounded by your love
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
I am a wounded soul

Maybe it's too late to ask you,
Perhaps I should not tell you,
But everything torments me.
Forgive me, my love, for hurting you so badly,
Nothing I say can justify
This fucking pain, that won't go away today.

I spend my nights always thinking of you
Of the most beautiful smile I have seen
And I drive away fortune, fighting the moon

A soul wounded by your love
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
A soul wounded by your love
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
A soul wounded by your love
I run away and I give myself away, the blood in my gaze
A soul wounded by your love
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
I am a wounded soul

A soul wounded by your love
I run away and I give myself away, the blood in my gaze.
A soul wounded by your love
I don't know how to hide it, I don't understand the truth
I am a wounded soul