Текст и перевод песни Monada - Loco Herido

Loco Herido

Quizás es tarde para pedírtelo,
Tal vez yo no debiera decírtelo,
Pero es que todo a mi me atormenta.
Perdón mi amor por haberte hecho tan mal,
Nada que diga puede justificar
Este puto dolor, que hoy no se me va.

Paso las noches siempre pensando en ti,
En la sonrisa mas hermosa que vi
Y ahuyento a la fortuna, peleándole a la luna

Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Yo soy un loco herido

Quizás es tarde para pedírtelo,
Tal vez yo no debiera decírtelo,
Pero es que todo a mi me atormenta.
Perdón mi amor por haberte hecho tan mal,
Nada que diga puede justificar
Este puto dolor, que hoy no se me va.

Paso las noches siempre pensando en ti
En la sonrisa mas hermosa que ví
Y ahuyento a la fortuna, peleándole a la luna

Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Yo soy un loco herido

Un loco herido por tu amor
Me escapo y me delata, la sangre en la mirada.
Un loco herido por tu amor
No sé disimular, no entiendo la verdad
Yo soy un loco herido

Раненый безумец

Возможно, уже поздно просить тебя,
Возможно, я не должен говорить тебе этого,
Но все внутри меня терзает.
Прости, моя любовь, за то, что причинил тебе такую боль,
Ничто из сказанного не может оправдать
Эту проклятую боль, которая сегодня не покидает меня.

Я провожу ночи, всегда думая о тебе,
О самой прекрасной улыбке, которую я видел
И гоню прочь удачу, сражаясь с луной

Безумец, раненый твоей любовью
Я убегаю и выдаю себя, кровь в моих глазах
Безумец, раненый твоей любовью
Я не умею притворяться, я не понимаю правды
Безумец, раненый твоей любовью
Я убегаю и выдаю себя, кровь в моих глазах
Безумец, раненый твоей любовью
Я не умею притворяться, я не понимаю правды
Я безумный раненый

Возможно, уже поздно просить тебя,
Возможно, я не должен говорить тебе этого,
Но все внутри меня терзает.
Прости, моя любовь, за то, что причинил тебе такую боль,
Ничто из сказанного не может оправдать
Эту проклятую боль, которая сегодня не покидает меня.

Я провожу ночи, всегда думая о тебе,
О самой прекрасной улыбке, которую я видел
И гоню прочь удачу, сражаясь с луной

Безумец, раненый твоей любовью
Я убегаю и выдаю себя, кровь в моих глазах
Безумец, раненый твоей любовью
Я не умею притворяться, я не понимаю правды
Безумец, раненый твоей любовью
Я убегаю и выдаю себя, кровь в моих глазах
Безумец, раненный твоей любовью
Я не умею притворяться, я не понимаю правды
Я безумный раненый

Безумец, раненый твоей любовью
Я убегаю и выдаю себя, кровь в моих глазах.
Безумец, раненый твоей любовью
Я не умею притворяться, я не понимаю правды
Я безумный раненый