Текст и перевод песни Monada - Mal Amor

Mal Amor

Abrí mis ojos,
Y no encontré tu cuerpo,
Ni tu perfume aquí en nuestro lecho,
Solo un papel tirado en la cama,
Donde me decía que de nuevo te marchabas.

Pero que tonto,
Que estúpido pensé,
Que serias tu la misma de ayer,
Y te perdone tus infidelidades,
Y de nuevo en mi cara te burlaste,

Tus caricias nunca fueron ciertas
Y tus besos puñales en mi espalda.

Prefiero estar solo solo solo,
A volver a enamorarme de ti otra vez,
Luchando por este mal amor,
Prefiero estar solo a volver con vos
Prefiero estar solo solo solo,
A volver a enamorarme de ti otra vez,
Luchando por este mal amor,
Prefiero estar solo a volver con vos.

En la casa te busque y me preguntaba,
En que falle si todo te lo daba,
Y jugabas muy bien con tus cartas,
Y otra vez no pude presentir la trampa.

Pero que tonto,
Que estúpido pensé,
Que serias tu la misma de ayer,
Y te perdone tus infidelidades,
Y de nuevo en mi cara te burlaste,

Tus caricias nunca fueron ciertas
Y tus besos puñales en mi espalda.

Prefiero estar solo solo solo,
A volver a enamorarme de ti otra vez,
Luchando por este mal amor,
Prefiero estar solo a volver con vos.
Prefiero estar solo solo solo,
A volver a enamorarme de ti otra vez,
Luchando por este mal amor,
Prefiero estar solo a volver con vos.
Prefiero estar solo solo solo,
A volver a enamorarme de ti otra vez,
Luchando por este mal amor,
Prefiero estar solo a volver con vos.
Prefiero estar solo solo solo,
A volver a enamorarme de ti otra vez,
Luchando por este mal amor,
Prefiero estar solo a volver con vos.
Chau chau amor!

Bad Love

I opened my eyes,
And I couldn't find your body,
Nor your perfume here in our bed,
Just a piece of paper thrown on the bed,
Where it told me that you were leaving again.

But what a fool,
How stupid I thought,
That you would be the same as yesterday,
And I forgave you your infidelities,
And again you mocked me in my face,

Your caresses were never true
And your kisses daggers in my back.

I prefer to be alone alone alone,
Than to fall in love with you again,
Fighting for this bad love,
I prefer to be alone than to go back to you
I prefer to be alone alone alone,
Than to fall in love with you again,
Fighting for this bad love,
I prefer to be alone than to go back to you.

In the house I looked for you and I wondered,
Where I failed if I gave you everything,
And you played very well with your cards,
And once again I couldn't sense the trap.

But what a fool,
How stupid I thought,
That you would be the same as yesterday,
And I forgave you your infidelities,
And again you mocked me in my face,

Your caresses were never true
And your kisses daggers in my back.

I prefer to be alone alone alone,
Than to fall in love with you again,
Fighting for this bad love,
I prefer to be alone than to go back to you.
I prefer to be alone alone alone,
Than to fall in love with you again,
Fighting for this bad love,
I prefer to be alone than to go back to you.
I prefer to be alone alone alone,
Than to fall in love with you again,
Fighting for this bad love,
I prefer to be alone than to go back to you.
I prefer to be alone alone alone,
Than to fall in love with you again,
Fighting for this bad love,
I prefer to be alone than to go back to you.
Bye bye love!