Mi Princesa - Monada перевод на немецкий

Mi Princesa

No te vayas todavía
No te vayas de repente
No te escapes de esa cruel manera
Aunque tú creas que sabes lo que sientes

No lo hagas de esta forma
Simulando que no importa
Que todo lo que has pasado y has vivido
Ha sido fábula y hoy es historia

No cierres aquella puerta
Y vueles hacia el olvido
No hagas caso a tus impulsos
Que sin ti la vida no tiene sentido

Olvídate de todo, mi princesa
Y quédate a mi lado
Seré el guardián de tu universo,
Eternamente enamorado.
Olvídate de todo, mi princesa
Y toma de mi mano
Solo tu voz detiene el tiempo
Cuando me dice te amo.

Hice cosas que no siento
Pude haberte lastimado
Pero sabes bien que me arrepiento
Y que ya son parte de mi pasado.

Pude a veces ser un tonto
Pude haberme confundido
Puedo prometer cambiar de pronto
No puedo continuar si no es contigo

Olvídate de todo, mi princesa ...

Meine Prinzessin

Geh noch nicht weg
Verlass mich nicht so plötzlich
Flieh nicht auf diese grausame Weise
Auch wenn du glaubst, du weißt, was du fühlst

Tu es nicht auf diese Art
Tu so, als wäre es egal
Als ob alles, was du durchlebt hast
Nur ein Märchen war und jetzt Geschichte ist

Schlag jene Tür nicht zu
Und flieg in die Vergessenheit
Hör nicht auf deine Impulse
Ohne dich hat das Leben keinen Sinn

Vergiss alles, meine Prinzessin
Und bleib an meiner Seite
Ich werde der Hüter deines Universums sein
Für immer verliebt.
Vergiss alles, meine Prinzessin
Und nimm meine Hand
Nur deine Stimme hält die Zeit an
Wenn sie sagt: Ich liebe dich.

Ich tat Dinge, die ich nicht meine
Vielleicht habe ich dich verletzt
Doch du weißt, ich bereue es
Und es gehört nun zu meiner Vergangenheit.

Manchmal war ich ein Narr
Vielleicht war ich verwirrt
Ich verspreche, mich zu ändern, jetzt sofort
Ich kann nicht weitergehen ohne dich.

Vergiss alles, meine Prinzessin ...