Текст и перевод песни Monada - Mi Princesa

Mi Princesa

No te vayas todavía
No te vayas de repente
No te escapes de esa cruel manera
Aunque tú creas que sabes lo que sientes

No lo hagas de esta forma
Simulando que no importa
Que todo lo que has pasado y has vivido
Ha sido fábula y hoy es historia

No cierres aquella puerta
Y vueles hacia el olvido
No hagas caso a tus impulsos
Que sin ti la vida no tiene sentido

Olvídate de todo, mi princesa
Y quédate a mi lado
Seré el guardián de tu universo,
Eternamente enamorado.
Olvídate de todo, mi princesa
Y toma de mi mano
Solo tu voz detiene el tiempo
Cuando me dice te amo.

Hice cosas que no siento
Pude haberte lastimado
Pero sabes bien que me arrepiento
Y que ya son parte de mi pasado.

Pude a veces ser un tonto
Pude haberme confundido
Puedo prometer cambiar de pronto
No puedo continuar si no es contigo

Olvídate de todo, mi princesa ...

Ma Princesse

Ne pars pas encore
Ne pars pas soudainement
Ne t'échappe pas de cette manière cruelle
Même si tu crois savoir ce que tu ressens

Ne le fais pas de cette façon
En simulant que ça n'a pas d'importance
Que tout ce que tu as vécu et traversé
Était une fable et aujourd'hui est de l'histoire

Ne ferme pas cette porte
Et ne vole pas vers l'oubli
Ne fais pas attention à tes impulsions
Car sans toi, la vie n'a aucun sens

Oublie tout, ma princesse
Et reste à mes côtés
Je serai le gardien de ton univers,
Éternellement amoureux.
Oublie tout, ma princesse
Et prends ma main
Seule ta voix arrête le temps
Quand tu me dis je t'aime.

J'ai fait des choses que je ne ressens pas
J'aurais pu te blesser
Mais tu sais bien que je le regrette
Et que ça fait déjà partie de mon passé.

J'ai pu parfois être un idiot
J'ai pu me tromper
Je peux promettre de changer du jour au lendemain
Je ne peux pas continuer si ce n'est pas avec toi

Oublie tout, ma princesse ...