Morir Entre Tus Brazos - Monada перевод на немецкий

Morir Entre Tus Brazos

El reloj ya dió las 6
Y tu tienes que marchar
Y yo aquí me quedaré para llorar
Tu abrigo tienes ya
Y te vas a despedir
Y yo se que al irte tú, he de morir
He de morir
De morir
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
Quisiera que te quedes
Pues me muero si me dejas sin tu amor
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
Quisiera que te quedes
Pues me muero si me dejas sin tu amor
(...)
Ya la puerta se cerró
Y yo estoy muriendome
Porque no tuve el valor para decirte
Quédate
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
Quisiera que te quedes
Pues me muero si me dejas sin tu amor
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
Quisiera que te quedes
Pues me dejas y te vas sin corazón
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
Quisera que te quedes
Pues me dejas y te vas sin corazón (nonono)
Quisiera que te quedes para yo poder morir entre tus brazos
(Final)

Sterben in deinen Armen

Die Uhr hat bereits 6 geschlagen
Und du musst nun gehen
Und ich bleibe hier zurück, um zu weinen
Dein Mantel liegt bereit
Und du wirst dich verabschieden
Und ich weiß, wenn du gehst, werde ich sterben
Werde ich sterben
Sterben
Ich möchte, dass du bleibst, damit ich in deinen Armen sterben kann
Ich möchte, dass du bleibst
Denn ich sterbe, wenn du mich ohne deine Liebe verlässt
Ich möchte, dass du bleibst, damit ich in deinen Armen sterben kann
Ich möchte, dass du bleibst
Denn ich sterbe, wenn du mich ohne deine Liebe verlässt
(...)
Die Tür hat sich bereits geschlossen
Und ich liege im Sterben
Weil ich nicht den Mut hatte, dir zu sagen
Bleib hier
Ich möchte, dass du bleibst, damit ich in deinen Armen sterben kann
Ich möchte, dass du bleibst
Denn ich sterbe, wenn du mich ohne deine Liebe verlässt
Ich möchte, dass du bleibst, damit ich in deinen Armen sterben kann
Ich möchte, dass du bleibst
Denn du verlässt mich und gehst ohne Herz
Ich möchte, dass du bleibst, damit ich in deinen Armen sterben kann
Ich möchte, dass du bleibst
Denn du verlässt mich und gehst ohne Herz (nein nein nein)
Ich möchte, dass du bleibst, damit ich in deinen Armen sterben kann
(Ende)