Текст и перевод песни Monada - No Quiero Perderte
No
imaginaba
que
esa
seria
I
didn't
imagine
that
this
would
be
La
última
vez
que
estuve
contigo
The
last
time
that
I
was
with
you
Cuando
dijiste
que
me
querías
When
you
said
you
loved
me
Pero
el
amor
se
había
perdido
But
our
love
was
gone
No
comprendí
en
aquel
momento
I
didn't
understand
at
that
moment
Cuando
nos
fuimos
dando
la
espalda
When
we
turned
our
backs
on
each
other
Que
en
ese
cielo
lleno
de
estrellas
That
in
that
sky
full
of
stars
Había
una
que
se
apagaba
One
was
going
out
Déjame
entrar
en
tus
sueños
Let
me
into
your
dreams
Una
vez
mas.
One
more
time.
Que
yo
no
quiero
perderte
...
Because
I
don't
want
to
lose
you
...
Yo
quiero
estar
a
tu
lado
I
want
to
be
by
your
side
Vos
sos
la
luz
de
mis
días
You're
the
light
of
my
days
Sin
ti
viviría
en
la
oscuridad
Without
you,
I
would
live
in
darkness
Que
yo
no
quiero
perderte
Because
I
don't
want
to
lose
you
Que
yo
estoy
enamorado
Because
I'm
in
love
Y
si
no
puedo
tenerte
And
if
I
can't
have
you
Me
aturde
pensar
que
sería
de
mi
It
stuns
me
to
think
what
would
become
of
me
En
soledad,
me
fui
dando
cuenta
In
solitude,
I
came
to
realize
Ay,
que
te
amo
más
de
la
cuenta
Oh,
that
I
love
you
more
than
I
should
Y
comprendí
todo
lo
que
eras
And
I
understood
everything
you
were
Mi
alma
gemela,
mi
compañera
My
soulmate,
my
companion
La
realidad
me
ha
dejado
solo
Reality
has
left
me
alone
Me
lo
merezco
de
cualquier
modo
I
deserve
it
anyway
Pero
quisiera
tenerte
enfrente
But
I
wish
I
had
you
in
front
of
me
Que
nuestros
cables
se
den
corriente
That
our
words
could
connect
Déjame
entrar
en
tus
sueños
Let
me
into
your
dreams
Una
vez
mas.
One
more
time.
Que
yo
no
quiero
perderte
...
Because
I
don't
want
to
lose
you
...
Yo
quiero
estar
a
tu
lado
I
want
to
be
by
your
side
Vos
sos
la
luz
de
mis
días
You're
the
light
of
my
days
Sin
ti
viviría
en
la
oscuridad
Without
you,
I
would
live
in
darkness
Que
yo
no
quiero
perderte
Because
I
don't
want
to
lose
you
Que
yo
estoy
enamorado
Because
I'm
in
love
Y
si
no
puedo
tenerte
And
if
I
can't
have
you
Me
aturde
pensar
que
sería
de
mi
It
stuns
me
to
think
what
would
become
of
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.