Текст и перевод песни Monada - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

Не хочу потерять тебя

No imaginaba que esa seria

Я не думал, что это будет в последний раз

La última vez que estuve contigo

Когда я был с тобой

Cuando dijiste que me querías

Когда ты сказал, что любишь меня

Pero el amor se había perdido

Но любовь исчезла

No comprendí en aquel momento

Я не понял в тот момент

Cuando nos fuimos dando la espalda

Когда мы расходились

Que en ese cielo lleno de estrellas

Что на этом небе, полном звезд

Había una que se apagaba

Одна гаснет

Déjame entrar en tus sueños

Позволь мне войти в твои сны

Una vez mas.

Еще раз

Que yo no quiero perderte ...

Я не хочу тебя терять...

Yo quiero estar a tu lado

Я хочу быть рядом с тобой

Vos sos la luz de mis días

Ты - свет моих дней

Sin ti viviría en la oscuridad

Без тебя я бы жил в темноте

Que yo no quiero perderte

Я не хочу тебя терять

Que yo estoy enamorado

Я влюблен

Y si no puedo tenerte

И если я не могу тебя иметь

Me aturde pensar que sería de mi

Мне страшно думать, что со мной будет

En soledad, me fui dando cuenta

В одиночестве я понял

Ay, que te amo más de la cuenta

Ах, как сильно я тебя люблю

Y comprendí todo lo que eras

И я осознал кем ты был

Mi alma gemela, mi compañera

Моя родственная душа, моя спутница

La realidad me ha dejado solo

Реальность оставила меня в одиночестве

Me lo merezco de cualquier modo

Я это заслужил, в любом случае

Pero quisiera tenerte enfrente

Но я бы хотел видеть тебя перед собой

Que nuestros cables se den corriente

Чтобы наши провода искрили