Noche Larga - Monada перевод на немецкий

Noche Larga

Decime que haces solita en tu cuarto
Toda la noche que se corta el mambo
Decime que haces con tu piel morena
Decímelo quiero tenerte cerca

Decime que haces en mi ausencia
Que yo te ofrezco mi presencia
No te prometo ser honesto ni decencia
Solo llevarte con mi tunga tunga a bailar

Oh, busco mi coche
Oh, para llevarte
Oh, a yo sé dónde
Ya sé que va a ser una noche larga
Oh, busco mi coche
Oh, para llevarte
Oh, a yo sé dónde
Y toda la monada con las manos arriba

Péinate el pelo, píntate la boca
Que la fiesta se está poniendo bomba
No te duermas quédate bien alerta
5 minutos y estoy en tu puerta

Decime que haces en mi ausencia
Que yo te ofrezco mi presencia
No te prometo ser honesto ni decencia
Solo llevarte con mi tunga tunga a bailar

Oh, busco mi coche
Oh, para llevarte
Oh, a yo sé dónde
Ya sé que va a ser una noche larga
Oh, busco mi coche
Oh, para llevarte
Oh, a yo sé dónde
Y toda la monada con las manos arriba

Lange Nacht

Sag mir, was du allein in deinem Zimmer machst
Die ganze Nacht, die den Spaß unterbricht
Sag mir, was du mit deiner braunen Haut tust
Sag es mir, ich will dich in meiner Nähe haben

Sag mir, was du in meiner Abwesenheit tust
Ich biete dir meine Gegenwart an
Ich verspreche dir nicht Ehrlichkeit oder Anstand
Nur dich mit meinem Tunga-Tunga-Tanz mitzunehmen

Oh, ich suche mein Auto
Oh, um dich abzuholen
Oh, ich weiß wohin
Ich weiß, es wird eine lange Nacht
Oh, ich suche mein Auto
Oh, um dich abzuholen
Oh, ich weiß wohin
Und die ganze Monada mit Händen in der Luft

Kämm dein Haar, mal deine Lippen an
Denn die Party wird immer wilder
Schlaf nicht ein, bleib ganz wach
5 Minuten und ich bin an deiner Tür

Sag mir, was du in meiner Abwesenheit tust
Ich biete dir meine Gegenwart an
Ich verspreche dir nicht Ehrlichkeit oder Anstand
Nur dich mit meinem Tunga-Tunga-Tanz mitzunehmen

Oh, ich suche mein Auto
Oh, um dich abzuholen
Oh, ich weiß wohin
Ich weiß, es wird eine lange Nacht
Oh, ich suche mein Auto
Oh, um dich abzuholen
Oh, ich weiß wohin
Und die ganze Monada mit Händen in der Luft