Текст и перевод песни Monada - Para Volver a Verte

Para Volver a Verte

Cabe un planeta en mi habitación
Sin tu respiración, tus besos
Mientras espero yo me desespero
Miro la puerta por décima vez

Ay cuanto yo soñé, no te lo imaginas
Con este reencuentro mi amor
Aunque hago lo imposible me resulta invencible
Me gana impaciencia por tener tu presencia

Para volver a verte
Aquí estoy esperando
Hasta que tu regreses
Y vuelvas a mi lado

Para volver a verte
Aquí estoy esperando
Hasta que tu regreses
Y vuelvas a mi lado

Hay un desierto, mi cama es de hielo
Lento muy lento pasa el tiempo
Sigo aguardando que más podría hacer
Miro mi teléfono por décima vez

Ay cuanto te extrañe, que se desnuda mi alma
Estalla y se abre en dos esta canción
Van hacia ti mis versos por el universo
Queda esta melodía que me hace compañía

Para volver a verte
Aquí estoy esperando
Hasta que tu regreses
Y vuelvas a mi lado

Pour Te Revoir

Un monde entier tient dans ma chambre
Sans ta respiration, tes baisers
J'attends, et le désespoir me gagne
Je regarde la porte pour la dixième fois

Oh, combien j'ai rêvé, tu ne peux pas imaginer
De cette retrouvaille, mon amour
Même si je fais l'impossible, cela semble invincible
L'impatience de te sentir à mes côtés me gagne

Pour te revoir
Je suis ici, j'attends
Jusqu'à ce que tu reviennes
Et que tu sois à nouveau à mes côtés

Pour te revoir
Je suis ici, j'attends
Jusqu'à ce que tu reviennes
Et que tu sois à nouveau à mes côtés

Il y a un désert, mon lit est de glace
Le temps passe lentement, très lentement
Je continue d'attendre, que pourrais-je faire de plus?
Je regarde mon téléphone pour la dixième fois

Oh, combien je t'ai manqué, mon âme se dénude
Cette chanson éclate et se fend en deux
Mes vers s'envolent vers toi à travers l'univers
Il ne reste que cette mélodie qui me tient compagnie

Pour te revoir
Je suis ici, j'attends
Jusqu'à ce que tu reviennes
Et que tu sois à nouveau à mes côtés