Текст и перевод песни Monada - Señora Mia
Hay
un
amor
de
verdad
Il
y
a
un
amour
véritable
Que
se
encuentra
a
la
vuelta
de
la
soledad
Que
l'on
trouve
au
détour
de
la
solitude
Cuando
no
se
lo
espera
es
que
aparecerá
Quand
on
ne
s'y
attend
pas,
il
apparaît
Con
su
flecha
de
fuego
Avec
sa
flèche
de
feu
Quiero
que
sea
este
amor
Je
veux
que
cet
amour
soit
Una
flor
que
se
riega
con
el
corazón
Une
fleur
arrosée
par
le
cœur
Y
que
todos
los
días
sean
como
hoy
Et
que
chaque
jour
soit
comme
aujourd'hui
Un
jardín
de
deseos
Un
jardin
de
désirs
Quiero
pedirte
perdón
Je
veux
te
demander
pardon
Si
alguna
vez
fui
un
tonto
que
se
equivocó
Si
j'ai
été
un
idiot
qui
s'est
trompé
Y
tomarte
la
mano
y
decirte
que
sos
Et
te
prendre
la
main
et
te
dire
que
tu
es
Lo
mejor
de
mi
vida
Le
meilleur
de
ma
vie
Querida
mía
Ma
chérie
Si
algo
enseguida
me
regala
el
día
Si
quelque
chose
me
rend
heureux
dès
le
matin
Es
despertarme
con
tu
compañía
C'est
de
me
réveiller
avec
toi
Son
tus
palabras
las
que
me
dan
fuerza
y
me
llevan
arriba
Ce
sont
tes
mots
qui
me
donnent
de
la
force
et
me
hissent
au
sommet
Sos
la
mujer
que
todo
hombre
querría
Tu
es
la
femme
que
tout
homme
voudrait
La
compañera
de
mis
fantasías
La
compagne
de
mes
fantasmes
Y
no
podía
seguir
a
tu
lado
sin
decírtelo
Et
je
ne
pouvais
pas
rester
à
tes
côtés
sans
te
le
dire
Señora
mía
Ma
chérie
Si!
Oui!
Amor
Amour
Que
cada
vez
sea
mejor
Que
chaque
fois
soit
meilleur
Como
el
vino
que
el
tiempo
le
da
otro
sabor
Comme
le
vin
que
le
temps
rend
plus
savoureux
Que
ninguna
rutina
nos
pueda
quitar
Qu'aucune
routine
ne
puisse
nous
enlever
El
placer
de
este
juego
Le
plaisir
de
ce
jeu
Y
que
sea
de
verdad
Et
que
ce
soit
vrai
Que
se
llene
la
casa
de
felicidad
Que
la
maison
se
remplisse
de
bonheur
De
caricias,
de
besos
De
caresses,
de
baisers
Podernos
mirar
y
sentirnos
por
dentro
Pouvoir
nous
regarder
et
nous
sentir
à
l'intérieur
Y
si
algún
día
me
voy
Et
si
un
jour
je
m'en
vais
Si
llegara
a
secarse
la
flor
del
amor
Si
la
fleur
de
l'amour
devait
se
faner
Si
me
lleva
la
muerte
primero
que
a
vos
Si
la
mort
me
prend
avant
toi
Por
si
no
lo
sabías
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
Amada
mía
Ma
bien-aimée
Si
algo
enseguida
me
regala
el
día
Si
quelque
chose
me
rend
heureux
dès
le
matin
Es
despertarme
con
tu
compañía
C'est
de
me
réveiller
avec
toi
Son
tus
palabras
las
que
me
dan
fuerza
y
me
llevan
arriba
Ce
sont
tes
mots
qui
me
donnent
de
la
force
et
me
hissent
au
sommet
Sos
la
mujer
que
todo
hombre
querría
Tu
es
la
femme
que
tout
homme
voudrait
La
compañera
de
mis
fantasías
La
compagne
de
mes
fantasmes
Y
no
podía
seguir
a
tu
lado
sin
decírtelo
Et
je
ne
pouvais
pas
rester
à
tes
côtés
sans
te
le
dire
Señora
mía
Ma
chérie
Si
algo
enseguida
me
regala
el
día
Si
quelque
chose
me
rend
heureux
dès
le
matin
Es
despertarme
con
tu
compañía
C'est
de
me
réveiller
avec
toi
Son
tus
palabras
las
que
me
dan
fuerza
y
me
llevan
arriba
Ce
sont
tes
mots
qui
me
donnent
de
la
force
et
me
hissent
au
sommet
Sos
la
mujer
que
todo
hombre
querría
Tu
es
la
femme
que
tout
homme
voudrait
La
compañera
de
mis
fantasías
La
compagne
de
mes
fantasmes
Y
no
podía
seguir
a
tu
lado
sin
decírtelo
Et
je
ne
pouvais
pas
rester
à
tes
côtés
sans
te
le
dire
Señora
mía
Ma
chérie
Y
bailaló!
Et
danse!
Mambo
Mambo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.