Текст и перевод песни Monada - Te Propongo

Te Propongo

Te propongo que hagamos amor una tregua
Así ya no se puede seguir
Cuanta tristeza
Si tú me amas como yo te amo a ti
Que esta historia no termine así
Te propongo que empecemos de vuelta
Por favor no cerremos las puertas

Te propongo mi amor que hoy detengamos el tiempo
Que esta tormenta fugaz no derrumbe nuestros sentimientos
Para que vivir separados
Si lo nuestro fue siempre sagrado
Te propongo hacerlo por los dos
No dejemos que se muera el amor

Te propongo que me digas amor
Seguiremos para siempre los dos
Lucharemos por lo que sentimos contra viento y marea
Te propongo que sigamos tu y yo
Defender lo creamos amor
No dejemos escapar la pasión
No dejemos que se muera de pena
Te propongo mi amor
Que empecemos de vuelta

Te propongo mi amor que hoy detengamos el tiempo
Que esta tormenta fugaz no derrumbe nuestros sentimientos
Para que vivir separados
Si lo nuestro fue siempre sagrado
Te propongo hacerlo por los dos
No dejemos que se muera el amor

Te propongo que me digas amor
Seguiremos para siempre los dos
Lucharemos por lo que sentimos contra viento y marea
Te propongo que sigamos tu y yo
Defender lo creamos amor
No dejemos escapar la pasión
No dejemos que se muera de pena
Te propongo mi amor
Que empecemos de vuelta

Que empecemos de vuelta...
Que empecemos de vuelta...

I Propose

I propose we call a truce on making love
We can't go on like this anymore
How much sadness
If you love me as I love you
This story doesn't have to end this way
I propose we start over again
Please don't close the doors

My love, I propose that we stop time today
Don't let this fleeting storm destroy our feelings
Why should we live apart
If our love has always been sacred
I propose we do this for both of us
Don't let our love die

I propose you call me love
We two will go on forever
We will fight for what we feel against all odds
I propose you and I go on
Defend what we believe is love
Let's not let the passion escape
Let's not let it die of sorrow
My love, I propose
That we start over again

My love, I propose that we stop time today
Don't let this fleeting storm destroy our feelings
Why should we live apart
If our love has always been sacred
I propose we do this for both of us
Don't let our love die

I propose you call me love
We two will go on forever
We will fight for what we feel against all odds
I propose you and I go on
Defend what we believe is love
Let's not let the passion escape
Let's not let it die of sorrow
My love, I propose
That we start over again

That we start over again...
That we start over again...