Текст и перевод песни Monada - Trampa Mortal

Trampa Mortal

Sombra solamente sombras
Cuando alguien te nombra me cubren la piel
Lágrimas de fuego y lluvia
Me tapan la luna no me dejan ver

Sombra y solamente sombras
Mi mente llora mis ojos también
El camino se hace lento
Mientras más lo intento más vuelvo a caer

Pero no queda más nada de ti en mi existencia
Porque no hay flores en nuestro jardín tan solo ausencias

Es tu amor, amor, amor, amor una trampa mortal
Y yo voy callado y triste voy tratando de escapar
Es tu amor, amor, amor una trampa mortal
Y soy como un pájaro ciego que intenta aprender a volar
Lejos de ti

Sombras solamente sombras
Se nublan las horas paran el reloj
Justamente en ese instante
Cuando te marchaste y me dijiste adiós

Porque no queda más nada de ti en mi existencia
Porque no hay flores en nuestro jardín tan solo ausencias

Es tu amor, amor, amor una trampa mortal
Y yo voy callado y triste tratando de escapar
Es tu amor, amor, amor una trampa mortal
Y soy como un pájaro ciego que intenta aprender a volar
Lejos de ti

Piège mortel

Ombre, rien que des ombres
Quand quelqu'un te nomme, elles me recouvrent la peau
Larmes de feu et de pluie
Elles me cachent la lune, ne me laissant rien voir

Ombre, rien que des ombres
Mon esprit pleure, mes yeux aussi
Le chemin devient lent
Plus j'essaie, plus je retombe

Mais il ne reste plus rien de toi dans mon existence
Car il n'y a pas de fleurs dans notre jardin, seulement des absences

C'est ton amour, amour, amour, amour, un piège mortel
Et je vais silencieux et triste, essayant de m'échapper
C'est ton amour, amour, amour, un piège mortel
Et je suis comme un oiseau aveugle qui essaie d'apprendre à voler
Loin de toi

Ombre, rien que des ombres
Les heures se voilent, l'horloge s'arrête
Exactement à ce moment
Quand tu es partie et que tu m'as dit au revoir

Car il ne reste plus rien de toi dans mon existence
Car il n'y a pas de fleurs dans notre jardin, seulement des absences

C'est ton amour, amour, amour, un piège mortel
Et je vais silencieux et triste, essayant de m'échapper
C'est ton amour, amour, amour, un piège mortel
Et je suis comme un oiseau aveugle qui essaie d'apprendre à voler
Loin de toi