Текст и перевод песни Monada - Tu Me Lastimas
Tu
me
lastimas
You
hurt
me
Cuando
golpeas
con
el
puño
de
tu
ausencia
When
you
strike
with
the
fist
of
your
absence
A
mi
silencio
On
my
silence
Y
tu
fantasma
vuelve
hielo
mis
recuerdos
And
your
ghost
turns
my
memories
into
ice
Es
tu
querer
que
se
me
escapa
entre
los
dedos
It's
your
desire
that
slips
away
from
me
Es
que
no
puedo
It's
that
I
can't
Estoy
tan
lejos
I'm
so
far
away
Tú
me
lastimas
You
hurt
me
Cuando
confundes
con
tus
fuegos
de
artificio
When
you
confuse
my
affection
A
mi
cariño
With
your
fireworks
Y
tu
licor
me
encierra
como
un
laberinto
And
your
liquor
traps
me
like
a
maze
Y
me
atormenta
la
certeza
del
destino
And
I'm
tormented
by
the
certainty
of
destiny
Y
me
hace
frio
And
it
makes
me
cold
Sin
ti
no
vivo
Without
you,
I'm
not
alive
Tú
me
lastimas
You
hurt
me
Hay
un
desierto
en
mi
gris
habitación
There's
a
desert
in
my
gray
room
Y
estoy
tan
solo
And
I'm
so
lonely
Confié
en
tu
amor
y
te
entregué
mi
corazón
I
trusted
your
love
and
I
gave
you
my
heart
Te
lo
di
todo
I
gave
you
everything
Y
ahora
te
marchas
otra
vez
And
now
you're
leaving
again
Tú
me
lastimas
You
hurt
me
Y
ya
no
puedo
soportar
este
dolor
And
I
can't
take
this
pain
anymore
No
queda
tiempo
There's
no
time
left
Para
seguir
con
este
juego
sin
razón
To
continue
this
pointless
game
Es
el
momento
It's
time
Que
te
decidas
de
una
vez.
For
you
to
make
up
your
mind
once
and
for
all.
Porque
tu
me
lastimas...
Because
you
hurt
me...
Tú
me
lastimas
You
hurt
me
Hay
un
desierto
en
mi
gris
habitación
There's
a
desert
in
my
gray
room
Y
estoy
tan
solo
And
I'm
so
lonely
Confié
en
tu
amor
y
te
entregué
mi
corazón
I
trusted
your
love
and
I
gave
you
my
heart
Te
lo
di
todo
I
gave
you
everything
Y
ahora
te
marchas
otra
vez
And
now
you're
leaving
again
Tú
me
lastimas
You
hurt
me
Y
ya
no
puedo
soportar
este
dolor
And
I
can't
take
this
pain
anymore
No
queda
tiempo
There's
no
time
left
Para
seguir
con
este
juego
sin
razón
To
continue
this
pointless
game
Es
el
momento
It's
time
Que
te
decidas
de
una
vez.
For
you
to
make
up
your
mind
once
and
for
all.
Porque
tu
me
lastimas...
Because
you
hurt
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.