Текст и перевод песни Monada - Tus Padres No Me Quieren

Tus Padres No Me Quieren

TODA LA MONADA CON LAS MANOS ARRIBA, CON LAS MANOS ARRIBA
CON LAS MANOS!
TODA LA MONADA CON LAS MANOS ARRIBA, CON LAS MANOS ARRIBA
CON LAS MANOS!

Tus padres no me quieren porque dicen que yo soy
Un vago y atorrante, un pibe de la calle,
Que no te sabe querer

Y tu vieja que me corre con un palo
Cuando yo golpeo tu puerta
Y nadie me contesta, ay que gil que soy

Y que me importa? Lo que piensen, lo que digan los vecinos
Solamente yo quiero estar contigo,
Y de la mano caminar.
Y que me importa? Lo que piensen, lo que digan los vecinos
Solamente yo quiero estar contigo,
Y de la mano caminar
Así nos vamos a quedar...

CON MI CUMBIA MAMITA, CON MI CUMBIA
Y BAI-LA-LO!

Tus padres no me quieren porque dicen que yo soy
Un vago y atorrante, un pibe de la calle,
Que no te sabe querer

Y tu vieja que me corre con un palo
Cuando yo golpeo tu puerta
Y nadie me contesta, que gilaso que soy...

Y que me importa? Lo que piensen, lo que digan los vecinos
Solamente yo quiero estar contigo,
Y de la mano caminar.
Y que me importa? Lo que piensen, lo que digan los vecinos
Solamente yo quiero estar contigo,
Y de la mano caminar,
Así nos vamos a quedar...

(Para la shil, la meli, para biyina bebota, la cati,
Para el loko, facu, villa urquiza,
Para el fondo ituzaingó, la esquina,
Para los traumados de villa allende,
Los borrachos de la tota, el rejunte, colonia lola,
Para la sol ocamor, el es del ejercito,
La valla del 128 del pelado!)

Твои Родители Меня Не Любят

ВСЯ МОНАДА РУКИ ВВЕРХ, РУКИ ВВЕРХ
РУКИ!
ВСЯ МОНАДА РУКИ ВВЕРХ, РУКИ ВВЕРХ
РУКИ!

Твои родители меня не любят, потому что говорят, что я
Бродяга и бездельник, уличный парень,
Который не умеет тебя любить.

А твоя мама прогоняет меня палкой,
Когда я стучу в твою дверь,
И никто не отвечает, какой же я дурак.

И какое мне дело? Что думают, что говорят соседи,
Я просто хочу быть с тобой,
И гулять, держась за руки.
И какое мне дело? Что думают, что говорят соседи,
Я просто хочу быть с тобой,
И гулять, держась за руки.
Вот так мы и останемся...

ПОД МОЮ КУМБИЮ, МАЛЫШКА, ПОД МОЮ КУМБИЮ
И ТАН-ЦУЙ!

Твои родители меня не любят, потому что говорят, что я
Бродяга и бездельник, уличный парень,
Который не умеет тебя любить.

А твоя мама прогоняет меня палкой,
Когда я стучу в твою дверь,
И никто не отвечает, какой же я дурак...

И какое мне дело? Что думают, что говорят соседи,
Я просто хочу быть с тобой,
И гулять, держась за руки.
И какое мне дело? Что думают, что говорят соседи,
Я просто хочу быть с тобой,
И гулять, держась за руки,
Вот так мы и останемся...

(Для Шил, Мели, для красотки Бийины, Кати,
Для психа Факу, Вилья Уркиса,
Для района Итусайнго, угол,
Для чокнутых из Вилья Альенде,
Алкашей из Тоты, сборища, Колония Лола,
Для Соль Окамор, он из армии,
Забор 128 Лысого!)