Vuelo - Monada перевод на немецкий

Vuelo

Amor!
Porque con vos vuelo
Solo tu amor me lleva mas allá del infinito
Solo tu amor,
Abre mis alas y me aleja si hace frío
Y es por tu amor que siento se aceleran mis latidos
Es por tu amor,
Que encuentro la razón para sentirme vivo
Ay! Ya no veo las horas de poderte llevar
Tomada de mi mano hasta ese lugar
Donde tu dulce boca yo pueda besar
Y volar, volar, volar...
Porque yo vuelo, vuelo, vuelo
Cuando estoy con vos
Siento que todo es como un sueño,
Tu risa apaga los inviernos porque
Vuelo, vuelo, vuelo cuando estas aquí
Y siento que ya no hay tristeza
Si te tengo junto a mí,
Junto a mí.
Sí!
Solo tu amor me lleva mas allá del infinito
Solo tu amor,
Abre mis alas y me aleja si hace frío
Y es por tu amor que siento se aceleran mis latidos
Es por tu amor,
Que en cada beso me hace sentir que estoy vivo.
Ay! Ya no veo las horas de poderte llevar
Tomada de mi mano hasta ese lugar
Donde tu dulce boca yo pueda besar
Y volar, volar, volar...
Porque yo vuelo, vuelo, vuelo
Cuando estoy con vos
Siento que todo es como un sueño,
Tu risa apaga los inviernos porque
Vuelo, vuelo, vuelo cuando estas aquí
Y siento que ya no hay tristeza
Si te tengo junto a mí,
Porque yo vuelo, vuelo, vuelo
Cuando estoy con vos
Siento que todo es como un sueño,
Tu risa apaga los inviernos porque
Vuelo, vuelo, vuelo cuando estas aquí
Y siento que ya no hay tristeza,
Si te tengo junto a mí,
Junto a mí.

Flug

Liebe!
Denn mit dir fliege ich
Nur deine Liebe trägt mich weiter als die Unendlichkeit
Nur deine Liebe,
Öffnet meine Flügel und entfernt mich, wenn es kalt ist
Und durch deine Liebe spüre ich, wie mein Herz schneller schlägt
Durch deine Liebe,
Finde ich den Grund, um mich lebendig zu fühlen
Ay! Ich kann es kaum erwarten, dich mitzunehmen
An meiner Hand zu jenem Ort
Wo ich deinen süßen Mund küssen kann
Und fliegen, fliegen, fliegen...
Denn ich fliege, fliege, fliege
Wenn ich bei dir bin
Fühlt sich alles an wie ein Traum,
Dein Lachen vertreibt die Winter, denn
Ich fliege, fliege, fliege, wenn du hier bist
Und ich fühle, dass es keine Traurigkeit mehr gibt
Wenn ich dich bei mir habe,
Bei mir.
Ja!
Nur deine Liebe trägt mich weiter als die Unendlichkeit
Nur deine Liebe,
Öffnet meine Flügel und entfernt mich, wenn es kalt ist
Und durch deine Liebe spüre ich, wie mein Herz schneller schlägt
Durch deine Liebe,
Macht mich jeder Kuss spüren, dass ich lebe.
Ay! Ich kann es kaum erwarten, dich mitzunehmen
An meiner Hand zu jenem Ort
Wo ich deinen süßen Mund küssen kann
Und fliegen, fliegen, fliegen...
Denn ich fliege, fliege, fliege
Wenn ich bei dir bin
Fühlt sich alles an wie ein Traum,
Dein Lachen vertreibt die Winter, denn
Ich fliege, fliege, fliege, wenn du hier bist
Und ich fühle, dass es keine Traurigkeit mehr gibt
Wenn ich dich bei mir habe,
Denn ich fliege, fliege, fliege
Wenn ich bei dir bin
Fühlt sich alles an wie ein Traum,
Dein Lachen vertreibt die Winter, denn
Ich fliege, fliege, fliege, wenn du hier bist
Und ich fühle, dass es keine Traurigkeit mehr gibt,
Wenn ich dich bei mir habe,
Bei mir.