Текст и перевод песни Monada - Vuelo

Vuelo

Amor!
Porque con vos vuelo
Solo tu amor me lleva mas allá del infinito
Solo tu amor,
Abre mis alas y me aleja si hace frío
Y es por tu amor que siento se aceleran mis latidos
Es por tu amor,
Que encuentro la razón para sentirme vivo
Ay! Ya no veo las horas de poderte llevar
Tomada de mi mano hasta ese lugar
Donde tu dulce boca yo pueda besar
Y volar, volar, volar...
Porque yo vuelo, vuelo, vuelo
Cuando estoy con vos
Siento que todo es como un sueño,
Tu risa apaga los inviernos porque
Vuelo, vuelo, vuelo cuando estas aquí
Y siento que ya no hay tristeza
Si te tengo junto a mí,
Junto a mí.
Sí!
Solo tu amor me lleva mas allá del infinito
Solo tu amor,
Abre mis alas y me aleja si hace frío
Y es por tu amor que siento se aceleran mis latidos
Es por tu amor,
Que en cada beso me hace sentir que estoy vivo.
Ay! Ya no veo las horas de poderte llevar
Tomada de mi mano hasta ese lugar
Donde tu dulce boca yo pueda besar
Y volar, volar, volar...
Porque yo vuelo, vuelo, vuelo
Cuando estoy con vos
Siento que todo es como un sueño,
Tu risa apaga los inviernos porque
Vuelo, vuelo, vuelo cuando estas aquí
Y siento que ya no hay tristeza
Si te tengo junto a mí,
Porque yo vuelo, vuelo, vuelo
Cuando estoy con vos
Siento que todo es como un sueño,
Tu risa apaga los inviernos porque
Vuelo, vuelo, vuelo cuando estas aquí
Y siento que ya no hay tristeza,
Si te tengo junto a mí,
Junto a mí.

Vol

Mon amour!
Parce que je vole avec toi
Seul ton amour me porte au-delà de l'infini
Seul ton amour,
Ouvre mes ailes et m'éloigne si le froid arrive
Et c'est par ton amour que je sens mon cœur battre plus vite
C'est par ton amour,
Que je trouve la raison de me sentir vivante
Oh ! Je ne vois plus les heures pour pouvoir t'emmener
Prise de ma main jusqu'à cet endroit
Où je puisse embrasser ta douce bouche
Et voler, voler, voler...
Parce que je vole, vole, vole
Quand je suis avec toi
Je sens que tout est comme un rêve,
Ton rire éteint les hivers parce que
Je vole, vole, vole quand tu es ici
Et je sens qu'il n'y a plus de tristesse
Si je t'ai près de moi,
Près de moi.
Oui!
Seul ton amour me porte au-delà de l'infini
Seul ton amour,
Ouvre mes ailes et m'éloigne si le froid arrive
Et c'est par ton amour que je sens mon cœur battre plus vite
C'est par ton amour,
Que chaque baiser me fait sentir que je suis vivante.
Oh ! Je ne vois plus les heures pour pouvoir t'emmener
Prise de ma main jusqu'à cet endroit
Où je puisse embrasser ta douce bouche
Et voler, voler, voler...
Parce que je vole, vole, vole
Quand je suis avec toi
Je sens que tout est comme un rêve,
Ton rire éteint les hivers parce que
Je vole, vole, vole quand tu es ici
Et je sens qu'il n'y a plus de tristesse
Si je t'ai près de moi,
Parce que je vole, vole, vole
Quand je suis avec toi
Je sens que tout est comme un rêve,
Ton rire éteint les hivers parce que
Je vole, vole, vole quand tu es ici
Et je sens qu'il n'y a plus de tristesse,
Si je t'ai près de moi,
Près de moi.