Текст и перевод песни Monada - Y Ahora Me Voy

Y Ahora Me Voy

Y vos que me decías
Que sola te sentías
Por eso me buscabas, por eso me querías
Tocabas a mi puerta, que siempre estaba abierta
Pero arruinaste todo
Perdiste la cabeza

Y ahora me voy, me voy
Me voy por donde vine y por si preguntas,
Ya no voy a estar
Ahora me voy, me voy
Para empezar de nuevo y no me busques más
Ni te sientas mal

Y vos que me decías
Que siempre ibas a amarme
Que pase lo que pase, nunca ibas a dejarme
Jugaste con mis sueños, yo que te amaba ciego
Tan ciego que tu juego
No pude ver a tiempo

Ahora me voy, me voy
Me voy por donde vine y por si preguntas,
Ya no voy a estar
Ahora me voy, me voy
Para empezar de nuevo y no me busques más
Ni te sientas mal

Y ahora me voy, me voy
Me voy por donde vine y por si preguntas,
Ya no voy a estar
Ahora me voy, me voy
Para empezar de nuevo y no me busques más
Ni te sientas mal

Y ahora me voy, me voy
Me voy por donde vine y por si preguntas,
Ya no voy a estar
Ahora me voy, me voy
Para empezar de nuevo y no me busques más
Ni te sientas mal

Ahora me voy, me voy
Me voy por donde vine y por si preguntas,
Ya no voy a estar
Ahora me voy, me voy
Para empezar de nuevo y no me busques más
Ni te sientas mal

Je m'en vais maintenant

Et toi qui me disais
Que tu te sentais seule
C'est pourquoi tu me cherchais, c'est pourquoi tu me voulais
Tu frappais à ma porte, qui était toujours ouverte
Mais tu as tout gâché
Tu as perdu la tête

Et maintenant je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais par où je suis venue et si tu demandes,
Je ne serai plus là
Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Pour recommencer et ne me cherche plus
Ne te sens pas mal

Et toi qui me disais
Que tu m'aimerais toujours
Que quoi qu'il arrive, tu ne me laisserais jamais
Tu as joué avec mes rêves, moi qui t'aimais aveuglément
Si aveugle que ton jeu
Je n'ai pas pu le voir à temps

Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais par où je suis venue et si tu demandes,
Je ne serai plus là
Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Pour recommencer et ne me cherche plus
Ne te sens pas mal

Et maintenant je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais par où je suis venue et si tu demandes,
Je ne serai plus là
Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Pour recommencer et ne me cherche plus
Ne te sens pas mal

Et maintenant je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais par où je suis venue et si tu demandes,
Je ne serai plus là
Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Pour recommencer et ne me cherche plus
Ne te sens pas mal

Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais par où je suis venue et si tu demandes,
Je ne serai plus là
Maintenant je m'en vais, je m'en vais
Pour recommencer et ne me cherche plus
Ne te sens pas mal